Inklingo
← Dizionario

virtual

beer-too-AHL/biɾˈtwal/

virtuale

Anche: online
Una persona che indossa un auricolare con luce blu brillante, che interagisce con un cubo olografico fluttuante in uno spazio digitale colorato.

📝 In Azione

Tengo una reunión virtual a las diez.

A1

Ho una riunione virtuale alle dieci.

Los estudiantes prefieren el aula virtual.

A2

Gli studenti preferiscono l'aula virtuale.

La realidad virtual es el futuro de los videojuegos.

B1

La realtà virtuale è il futuro dei videogiochi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • digital (digitale)
  • en línea (online)

Contrari

  • presencial (in presenza)
  • físico (fisico)

Collocazioni Comuni

  • realidad virtual – realtà virtuale
  • asistente virtual – assistente virtuale
  • tienda virtual – negozio online

virtuale

Anche: effettivo
Un bambino piccolo in piedi su uno sgabello per raggiungere il bancone della cucina, che indossa un cappello da chef e tiene in mano un cucchiaio di legno come un professionista.

📝 In Azione

Con esa ventaja, ya es el virtual ganador.

B2

Con quel vantaggio, è già il vincitore virtuale.

Hay un virtual empate entre los dos candidatos.

C1

C'è un pareggio virtuale tra i due candidati.

El equipo sufrió una virtual eliminación tras perder el partido.

C1

La squadra ha subito un'eliminazione virtuale dopo aver perso la partita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • implícito (implicito)
  • tácito (tacito)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • virtual ganador – vincitore presunto
  • virtual desaparición – scomparsa di fatto

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "virtual" in spagnolo:

effettivo→online→virtuale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: virtual

Domanda 1 di 3

Se partecipi a una 'reunión virtual', dove ti trovi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
virtualidad(virtualità) — Sostantivo
virtualmente(virtualmente) — Avverbio
virtualizar(virtualizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino medievale 'virtualis', che deriva da 'virtus' (forza o potere). Originariamente descriveva qualcosa che aveva il potere o l'effetto di qualcos'altro, anche se non era la cosa stessa.

Prima attestazione: 15th century (modern tech meaning developed in the 20th century)

Cognati (Parole correlate)

English: virtualFrench: virtuelItalian: virtuale

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Virtual' cambia per maschile e femminile?

No. Poiché termina in 'l', rimane 'virtual' sia per i sostantivi maschili che femminili. Ad esempio: 'el mundo virtual' e 'la vida virtual'.

'Virtual' è lo stesso di 'online'?

Spesso sì! Tuttavia, 'virtual' implica una simulazione o un ambiente digitale (come un'aula virtuale), mentre 'online' (en línea) si riferisce più specificamente alla connessione internet stessa.

Come rendo plurale 'virtual'?

Basta aggiungere '-es'. Una 'clase virtual', due 'clases virtuales'.