Inklingo
Dizionario

vuela

BWEH-lahˈbwe.la

“vuela” significa “vola” in spagnolo (Egli/Ella/Esso vola (Tempo Presente)).

volaAnche: Vola!, passa velocemente

Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing) ar
Mexico
Un piccolo uccello blu dai colori vivaci che volteggia in alto in un cielo azzurro limpido, raffigurato in uno stile da libro di fiabe semplice.
infinitivevolar
gerundvolando
past Participlevolado

📝 In Azione

El águila vuela muy alto sobre las montañas.

A1

L'aquila vola molto in alto sopra le montagne.

Cuando estás de vacaciones, el tiempo vuela.

B1

Quando sei in vacanza, il tempo vola.

¡Vuela a la cocina y trae la sal!

B1

Vola in cucina e portami il sale!

Dicen que el dinero vuela de su bolsillo.

B2

Dicono che i soldi volano via (spariscono velocemente) dalla sua tasca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aeronavegar (volare (pilotare))
  • correr (correre (quando usato in senso figurato come comando))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vuela alto – vola alto
  • vuela libre – vola libero

Modi di Dire & Espressioni

  • ¡Qué vuela el tiempo! – Quanto velocemente passa il tempo!

Indicative

Present

yovuelo
túvuelas
él/ella/ustedvuela
nosotrosvolamos
vosotrosvoláis
ellos/ellas/ustedesvuelan

Imperfect

yovolaba
túvolabas
él/ella/ustedvolaba
nosotrosvolábamos
vosotrosvolabais
ellos/ellas/ustedesvolaban

Preterite

yovolé
túvolaste
él/ella/ustedvoló
nosotrosvolamos
vosotrosvolasteis
ellos/ellas/ustedesvolaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovuele
túvueles
él/ella/ustedvuele
nosotrosvolemos
vosotrosvoléis
ellos/ellas/ustedesvuelen

Imperfect Subjunctive

yovolara/volase
túvolaras/volases
él/ella/ustedvolara/volase
nosotrosvoláramos/volásemos
vosotrosvolarais/volaseis
ellos/ellas/ustedesvolaran/volasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vuela" in spagnolo:

passa velocementevola!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vuela

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'vuela' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
volar(volare) — Verbo
vuelo(volo) — Sostantivo
volador(volante/volatore) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime
escuelamuela
📚 Etimologia

La parola *volar* (e quindi *vuela*) deriva dal verbo latino *volare*, che significa 'volare' o 'muoversi rapidamente nell'aria'. Il suo significato è rimasto coerente per secoli.

Prima attestazione: Around the 10th century (in early Old Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Italian: volareFrench: voler

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'vuela' è irregolare?

'Vuela' è irregolare perché la vocale 'o' al centro del verbo base *volar* si trasforma in 'ue' quando è accentata, cosa che accade nelle forme del presente come *vuela* (lui/lei vola) e *vuelo* (io volo).

Può 'vuela' riferirsi a un aereo?

Sì. Poiché 'el avión' (l'aereo) è terza persona singolare (esso), si direbbe *El avión vuela sobre el mar* (L'aereo vola sul mare).