Inklingo
← Dizionario

última

OOL-tee-mahˈul.ti.ma

ultimo/a

Anche: finale
Una sequenza di cinque nastri rosa legati a una corda orizzontale. Il quinto nastro, situato all'estremità destra, è leggermente separato dagli altri, indicando l'elemento finale della serie.

📝 In Azione

Es la última página del libro.

A1

È l'ultima pagina del libro.

Esta es tu última oportunidad para comprar boletos.

A2

Questa è la tua ultima occasione per comprare i biglietti.

La última vez que te vi fue el martes.

A2

L'ultima volta che ti ho visto era martedì.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • la última vez – l'ultima volta
  • la última palabra – l'ultima parola
  • a última hora – all'ultimo minuto

più recente

Anche: novissimo/a
Un pacco giallo brillante appena consegnato, legato con un nastro rosso, poggia su una soglia pulita di colore azzurro chiaro, a simboleggiare l'articolo più nuovo o più recente.

📝 In Azione

¿Has leído la última novela de esa autora?

B1

Hai letto l'ultimo romanzo di quell'autrice?

Esta es la última versión del software.

B1

Questa è l'ultima versione del software.

Según la última encuesta, la gente prefiere el café.

B2

Secondo l'ultimo sondaggio, la gente preferisce il caffè.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • reciente (recente)
  • novedosa (nuova, innovativa)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • la última moda – l'ultima moda
  • la última noticia – l'ultima notizia
  • la última tecnología – la tecnologia più recente

l'ultima

Tre figure femminili stilizzate in piedi in fila indiana. La figura alla fine della fila guarda indietro, rappresentando 'l'ultima'.

📝 In Azione

De todas las camisas, me gusta más la última.

A2

Di tutte le camicie, mi piace di più l'ultima.

Llegaron tres personas, y la última era mi hermana.

B1

Sono arrivate tre persone, e l'ultima era mia sorella.

Connessioni di Parole

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "última" in spagnolo:

l'ultima→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: última

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'última' per significare 'più recente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
último(ultimo, più recente (maschile)) — Aggettivo
últimamente(ultimamente, di recente) — Avverbio
ultimar(finalizzare, portare a termine) — Verbo
penúltima(penultima (femminile)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
rimaestimaclima
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'ultimus', che significa 'più lontano' o 'più remoto'. È imparentato con la parola italiana 'ultimo'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: ultimateItalian: ultimoPortuguese: último

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'última' e 'pasada'?

'Última' di solito significa l'assolutamente finale in una serie (come 'la última semana del año' - l'ultima settimana dell'anno). 'Pasada' significa quella che è appena trascorsa (come 'la semana pasada' - la settimana scorsa). L'ultima settimana dell'anno è sempre a dicembre, ma 'la settimana scorsa' cambia ogni settimana!

Posso dire 'la última de la clase'?

Sì, puoi. Significa 'l'ultima della classe'. Può riferirsi all'ultima persona che ha finito un compito, oppure può essere usata per indicare la persona con i voti più bassi. Il significato dipende dal contesto.