Come si dice "addensare" in spagnolo
La parola spagnola per “addensare” è “ligar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
Esempi
Su éxito está ligado a su esfuerzo.
Il suo successo è legato al suo impegno.
Tienes que ligar bien los ingredientes.
Devi legare bene gli ingredienti.
Añade un poco de harina para ligar la salsa.
Aggiungi un po' di farina per addensare la salsa.
Uso passivo
Questo significato è spesso usato con 'estar' + 'ligado' (essere legato) per descrivere come due cose sono connesse.
Connessioni astratte
Non si legano solo oggetti fisici; si usa per mostrare come idee o conseguenze sono 'legate' insieme.
Confusione con 'leer'
Errore: “Ligo el libro.”
Correzione: Leo el libro. Fai attenzione a non confondere la forma 'yo' 'ligo' (io flirto/lego) con 'leo' (io leggo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.