Come si dice "discutere con" in spagnolo
La parola spagnola per “discutere con” è “consultar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Debes consultar a un médico por ese dolor.
Dovresti consultare un medico per quel dolore.
Tengo que consultarlo con mis padres primero.
Devo discuterne prima con i miei genitori.
Consultaremos con un abogado antes de firmar.
Ci consulteremo con un avvocato prima di firmare.
Parlare con le Persone
Quando l'azione è diretta verso una persona (come un medico), devi usare la preposizione 'a' prima della persona: 'Consultar a un médico'.
Usare 'Con' per la Discussione
Usa 'con' quando stai avendo una conversazione con qualcuno per ottenere la sua opinione prima di decidere.
Mancanza della 'a'
Errore: “Consultar el médico.”
Correzione: Consultar a un médico. In spagnolo, usiamo 'a' quando la persona è il bersaglio diretto del verbo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.