Come si dice "prima pagina" in spagnolo
La parola spagnola per “prima pagina” è “portada” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me encanta el diseño de la portada de este libro.
Adoro il design della copertina di questo libro.
La noticia del accidente está en la portada de todos los periódicos.
La notizia dell'incidente è sulla prima pagina di tutti i giornali.
Controllo del Genere
Ricorda che 'portada' è sempre femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' davanti ad essa, proprio come in italiano con 'copertina'.
Copertina vs. Pagina
Errore: “Usare 'página principal' per la parte anteriore di un libro.”
Correzione: Usa 'portada' per la parte esterna anteriore di un libro o di una rivista. 'Página principal' (o 'portada') è solitamente riservato ai siti web.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.