Come si dice "tu narri" in spagnolo
La parola spagnola per “tu narri” è “cuentes” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
verbA2
contesto formale o letterario
Esempi
Me gustaría que cuentes la historia desde el principio.
Mi piacerebbe che tu raccontassi la storia dall'inizio.
No cuentes ese secreto a nadie, por favor.
Per favore, non raccontare quel segreto a nessuno.
Uso del congiuntivo per influenzare
Quando una frase inizia con espressioni che mostrano desiderio o influenza (come 'Me gustaría que...' o 'Quiero que...'), il verbo successivo che descrive l'azione ('cuentes') deve usare la forma speciale del congiuntivo. In italiano si usa spesso il congiuntivo anche qui, ma la struttura spagnola è più rigida.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.