初心者向けイタリア語物語
音声、画像、主要語彙、短い理解度チェック付きの簡単なA0、A1、A2レベルのイタリア語物語。
A0 イタリア語物語
アンナのためのりんご
マルコがアンナにりんごをあげる話です。
赤いバッグ
アンナがお母さんから赤いバッグをもらう物語です。
パパのためのパン
家で子どもがお父さんにパンをあげます。
ルカのボール
ルカと家にある赤いボールについての物語です。
青いドア
アンナ、マルコ、そして青いドアの前のボールについての物語です。
水の入ったカップ
母親が娘に一杯の水を与える物語です。
赤いりんご
小さな女の子が赤いりんごをもらって食べます。
アンナはパンが欲しい
アンナは家にいて、母親にパンを頼みます。
お母さんとアンナ
家でアンナと母親が過ごし、母親がアンナにカップを渡す物語です。
2つのカップ
アンナとマルコが家で水を飲む物語です。
犬と子ども
赤いボールを犬にあげる子どもの物語です。
本はどこ？
アンナと猫と本についての物語です。
青いボール
青いボールを見つける小さな女の子のお話です。
ボールはどこ？
アンナと猫、そして行方不明になった赤いボールについての物語です。
猫とミルク
猫にミルクをあげる子どもの物語です。
A1 イタリア語物語
窓辺の猪
マルコという少年が、窓の下で野生のイノシシとその子供を見つける短い物語です。
La Sedia Vuota a Capodanno
家族が特別な元旦のディナーのために再会する短い物語です。
間違った玄関の荷物
親切な隣人が誤配送された荷物を見つけ、本来の持ち主に届くようにします。
決して乾かない泉
喉が渇いた少女が、公園で決して枯れない魔法の噴水を見つけます。
ヴェネツィアの放たれた矢
ヴェネツィアの旅行者が間違った道順に従い、最終的に自分の道を見つけます。
葦の中の風船
少年がボールを葦の中に失くし、友達の助けで見つける物語。
足りない味
ソフィアは家族の夕食のために、おばあちゃんの特別なパスタソースを再現しようとしています。
屋根の上のゴンドラ
ホテルの屋根の上で珍しいものを見つけた男性についての、奇妙で興味深いお話です。
Il Giardino di Re Laurino
伝説によると、ドロミーティ山脈が夜明けと夕暮れに赤くなるのは、ドワーフの王の魔法のバラのせいです。
La Luce Accesa nella Casa Vuota
若い女性が隣の家に奇妙な明かりが灯っているのに気づき、誰が訪ねてきているのかを知る。
決して消えなかったオーブン
少年が、おばあちゃんのパン屋のオーブンの秘密と、それが受け継ぐ遺産を発見します。
すりかわった表彰台座
説明
La Moneta Trovata nell'Orto
マルコという名の少年が、庭を掘っている最中にワクワクする発見をします。
応答しないドアホン
サラという若い女性が隣人のピーナ夫人を訪ねますが、返事がないため心配になります。
フィレンツェのドームを救った電報
この短編は、戦時中に電報がフィレンツェの有名なドームをどのように救ったかを語ります。
Il Lupo che Scese a Valle
雪深い山から、古いオオカミが静かな村に食べ物を探しに下りてきます。
コーラスの不協和音
少年マルコが、合唱のリハーサル中に緊張している歌手が自信を見つけるのを助ける物語。
レオナルドの飛ばなかった機械
レオナルド・ダ・ヴィンチが飛行機械を作ろうとするのを観察するマルコという少年についての物語です。
間違った人に送られたメッセージ
若い女性が、親友宛てではなく、自分が好きな男の子に間違えてプライベートなメッセージを送信してしまいます。
呼び鈴に書かれた間違った名前
キアラはダヴィデのドアベルに間違った名前があることに気づき、それがそこにある理由を知ります。
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai
好奇心旺盛な女性アンナは、ささやかな親切を通して、謎めいた隣人の正体を知る。
La Cornice Vuota agli Uffizi
ルチアは、美術館が開館する前に、なくなった絵画が失われたわけではない理由を説明する手助けをします。
Il Portiere con Due Guanti Diversi
これは、2つの異なるグローブを使い、チームの勝利を助けるゴールキーパーについての簡単な物語です。
太陽の当たらない路地
サラは地元の人の助けを借りて、ジェノヴァの狭くて暗い路地を歩き回り、街で一番美味しいフォカッチャ店を見つけます。
間違ったベランダから取り込んだ洗濯物
マルコは誤ってエリーザのベランダから服を取り込み、雨が降り始める前に思いがけないサプライズを発見します。
ベファーナが閉まっているのを見つけてはいけないドア
マルタは、ベファーナの夜に開いているドアが特別な驚きをもたらすことを知ります。
図書館の濡れた足跡
展示ケースから一通の手紙が消えると、エレナとマルコは謎を解くために濡れた足跡をたどります。
折り目のないトルテッリーノ
このイタリア語の物語では、ルカがトルテッリーノの作り方を学び、失敗の価値を理解していきます。
雨上がりのチンクエ・テッレの小道
雨の後、エレナはぬかるんだ小道で男性を助け、彼と一緒にヴェルナッツァに到着します。
I Cugini dell'Estate Lontana
キアラという名の少女は、何年も離れていた従兄のディエゴと再会し、過去の過ちを正そうとします。
ブルラーノ行きの最後の船
ソフィアはレースとメモが入った落とし物のバッグを見つけ、最終便が出る前にそれを返すためにブルラーノへ向かいます。
ナヴィリオに落ちた鍵
雨の日、エレナはナヴィリオで家の鍵をなくし、親切な自転車乗りに助けてもらいます。
バーチョ・ペルジーナに記された約束
エレナはマルコが別の女性を愛しているのではないかと心配していますが、間違ったBacio Peruginaが誕生日のサプライズにつながります。
A2 イタリア語物語
玄関の塩
祖母は家を安全に保つための特別な伝統を使います。そして、孫はその魔法について学びます。
ドアにかかったマンドリン
ある家で、若い女の子がドアに掛けられた美しい古いマンドリンを見つける物語です。
ドゥオーモに巣を作った鷹
少女が、大聖堂に巣を作りヒナを育てるハヤブサを見守るお話です。
ひとりできたよ、一人で帰ってきた犬
親切な男性が、地元の公園で迷子の小さな犬の飼い主を見つけるのを手伝います。
パレルモの苦いオレンジ
おばあさんが孫に、苦いオレンジを美味しいおやつに変える方法を教えます。
大きすぎるセーター
ルカはサッカーの試合をとても楽しみにしていますが、新しいユニフォームは彼には少し大きすぎます。
サン・グレゴリオ・アルメーノの最後の店
ソフィアという名の若い少女が、おばあさんのために壊れたキリスト降誕祭の羊飼いの人形を修理してくれる伝統的な職人を探しています。
La Faccia sul Muro che Ritorna
ボローニャのアパートに住む女性が、廊下の壁に描かれた不思議な絵を見つけ、その背後にある心を打つ物語を知る。
三人の巨匠のモデル
フィレンツェの3人の異なる画家にインスピレーションを与え、彼らに独自の視点で描かれることになったエレナという名のモデルの物語。
返された傘、遅すぎた
近所の人が借りた傘を返すのを待ちくたびれて、自分の住む街を離れることにした女性の短編小説。
間違ったバス停
ある女性が、間違いが予期せぬ機会につながることを学びます。
決勝戦前の折れた剣
若いフェンシング選手マルコは、初の地域決勝大会直前に剣が折れるという困難に直面するが、予期せぬ助けが舞い込む。
メルジェッリーナを見つめる人魚
ナポリの漁師を見守る人魚が、自身の安全と彼の命の間で決断しなければならない物語。
壁に向けられた写真
翻訳された説明
駅で待っていた猫
飼い主が二度と帰ってこないことを知りながら、小さな駅で待つ忠実な猫の感動的な物語。
シチリアの黒蜂の蜂蜜
シチリアに住む祖母を訪ねた若い女性が、珍しい蜂蜜を通して伝統と simplicity の価値を学ぶ。
溶けないモディカチョコレート
サラは、祖父がシチリアで作るチョコレートのユニークな歴史と裏にある秘密を発見します。
タランテッラから落ちたハンカチ
サレントの夏祭りで、エレナは祖母の刺繍入りハンカチを探し、伝統舞踊との心を打つつながりを発見します。
種を家に持ち帰った兵士
ある兵士が、戦争が終わった後にトマトの種を家に持ち帰ることで、母親との約束を果たします。
パルミジャーノを担保として受け入れる銀行
この物語は、チーズ生産者の一家が、チーズ工場を救うためにパルミジャーノ・レッジャーノを担保として利用する様子を描いています。
ポー川の霧
翻訳された説明
モレンタルジュスでフラミンゴの間に立ち往生したボート
マルタとパオロは、ボートがラグーンで動けなくなった後、若いフラミンゴを助けます。
テノールの失われた口笛
この物語は、有名なテノール歌手エンリコ・カルーソが1906年のサンフランシスコ地震を経験し、その前にあった異常な静けさを記憶していたことを語ります。
Il Numero Novantanove all'Ufficio Postale
エレナは郵便局が閉まる前に重要な手紙を送ろうとしますが、番号札をなくしてしまい、年配の男性から思いがけない助けを受けます。
Il Pettorale Cucito dalla Madre
この物語は、母親の静かな支えに励まされ、サイクリストとして偏見に立ち向かい、レースに挑むアルフォンスィーナ・モリーニを描いています。
ソルマーノの壁のパンクした車輪
この物語は、友情と人助けが勝つことよりも大切だと学ぶ若いサイクリスト、マッテオの姿を描いています。
コラペスチェの第三の柱
若い漁師は海底にある魔法の柱を救うために自分の船を危険にさらし、謎めいた鐘の意味を知る。
ガリバルディ隊に道を開いた少年
ニノという名の少年が、パレルモの歴史的な瞬間の行方を変える難しい決断を下します。
チルクムヴェスヴィアーナで取り違えられたスーツケース
マルタはチルクムヴェスヴィアーナで誤って別の女性のスーツケースを持っていき、その問題をホテルの支配人に好印象を与える機会へと変える。
フェッラゴストの食卓の空席
フェッラゴストの家族の昼食で、空いた椅子がルカと父親を再び結びつける。
バジリスクを遠ざける鐘
若い鐘つきは、古い鐘が危険なバジリスクから村を本当に守ってくれるかもしれないと知る。
パルチザン伝令の自転車
この物語は、ティナ・アンセルミがパルチザンの伝令となり、第二次世界大戦中に自転車で秘密裏にメッセージを運ぶ様子を描いています。
Il Cantastorie che Perse la Voce
才能（さいのう）豊（ゆた）かなシチリアの語（かた）り部（べ）が、高（たか）く期待（きたい）されていた公演（こうえん）の直前（ちょくぜん）に声（こえ）を失（うしな）い、困難（こんなん）に直面（ちょくめん）します。
塩田への道を閉ざした潮
マルタと自然保護区の警備員は、大雨と増水に立ち向かい、古い倉庫から祖父の青いノートを救い出す。