áspero
“áspero” の意味は “粗い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
粗い
他にも： ざらざらした, でこぼこした
📝 使用例
La lija es muy áspera para este mueble.
A1この家具には紙やすり（lija）が粗すぎる（áspera）。
Sus manos estaban ásperas por el frío.
A2寒さで彼の（男性の）手は荒れていた（ásperas）。
La tela de este saco es un poco áspera.
B1この袋の布地は少し粗い（áspera）。
厳しい
他にも： ぶっきらぼうな, とげとげしい
📝 使用例
Tiene un carácter un poco áspero.
B1彼は少し厳しい（áspero）性格をしている。
Me contestó con una voz áspera.
B2彼女はぶっきらぼうな（áspera）声で私に答えた。
No seas tan áspero con él, es solo un niño.
B2彼にそんなに厳しく（áspero）しないで。彼はまだ子供だよ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： áspero
3問中1問目
これらのうち、どれが「áspera」ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「asper」に由来し、文字通り「滑らかになる見込みがない」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
音に対して「áspero」を使えますか？
はい！耳障りで、しゃがれていて、不快な音は「un sonido áspero」と呼ぶことができます。
「rugoso」とは違いますか？
「Rugoso」は、でこぼこや隆起があるもの（クルミの殻のような）を意味しますが、「áspero」は、それがどのように引っ掻くか、または触ったときに不快に感じるか（紙やすりのような）に焦点を当てています。
女性形や複数形はどうやって作りますか？
標準的な規則に従います：áspero（男性単数）、áspera（女性単数）、ásperos（男性複数）、ásperas（女性複数）です。