éxito
EK-see-toh
/'eksito/
目標を達成したり、好ましい結果を得たりすることは、éxito（成功）の素晴らしい例です。
éxito(名詞)
成功
?一般的な達成または好ましい結果
功績
?a thing that has been achieved
,勝利
?a great victory or achievement
📝 使用例
La conferencia fue un gran éxito.
A2その会議は大成功でした。
Le deseo mucho éxito en su nuevo trabajo.
B1あなたの新しい仕事での大きな成功を祈っています。
El éxito del proyecto depende de todos nosotros.
B1プロジェクトの成功は私たち全員にかかっています。
💡 文法のポイント
'Tener Éxito' の使い方
誰かが「成功している」と言うには、スペイン語では動詞 'tener'（持つ）を使います。「成功を持っている」と考えるのと同じです: 'Ella tiene mucho éxito.' (彼女はとても成功している。)
❌ よくある間違い
'Ser/Estar Éxito' ではない
間違い： “Mi hermano es éxito.”
正しい表現： Mi hermano tiene éxito. スペイン語では、成功はあなたが「なる」ものではなく、「持っている」ものであることを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
相手を励ますとき
「¡Mucho éxito!」は非常に一般的で親切な表現です。テスト、新しい仕事、その他の大きな課題に取り組む人に対して成功を祈る素晴らしい方法です。
歌、映画、本などが非常に人気がある場合、それはéxito（ヒット作）と呼ばれます。
📝 使用例
Esa canción fue el mayor éxito del verano.
B1その曲は夏の最大のヒット曲でした。
El nuevo libro del autor es un éxito de ventas.
B2その作家の新しい本はベストセラーです。
La banda tiene muchos éxitos en su repertorio.
B1そのバンドにはレパートリーに多くのヒット曲があります。
⭐ 使い方のヒント
ポップカルチャーについて話すとき
これは人気のあるメディアについて話すための頼りになる言葉です。「gran éxito」（大きなヒット）や「éxito inesperado」（予期せぬヒット）について話すことができます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： éxito
1問中1問目
「その歌手はとても成功している」と正しく言っているのはどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'éxito' と 'exitoso' の違いは何ですか？
'Éxito' は「もの」—成功そのもの（名詞）です。「Exitoso」は成功している人や物事を説明する言葉（形容詞）です。例えば、「El proyecto fue un éxito」（そのプロジェクトは成功だった）と、「Fue un proyecto exitoso」（それは成功したプロジェクトだった）です。
'éxito' を英語の「exit」のように「出口」という意味で使えますか？
いいえ、これは古典的な「偽りの友」です！同じラテン語の語源から来ていますが、「éxito」は常に「成功」を意味します。スペイン語で「出口」は「salida」です。