Inklingo
← 辞書

útil

OO-teel/ˈu.til/

“útil” の意味は “役に立つ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

役に立つ

他にも： 有用な, 実用的な
小さな緑の鉢植えに水をやっている明るい赤色のじょうろ。有用性や役立つことを示している。

📝 使用例

Este diccionario es muy útil para los estudiantes de español.

A1

この辞書はスペイン語学習者にとって非常に役に立ちます。

Tu consejo fue muy útil, pude resolver el problema.

A2

あなたの助言はとても役に立ちました。問題が解決できました。

La habilidad de programar es una cualidad muy útil hoy en día.

B1

プログラミング能力は今日では非常に有用なスキルです。

関連語

類義語

  • provechoso (有益な)
  • beneficioso (恩恵のある)

対義語

  • inútil (役に立たない)

よく使うコロケーション

  • ser útil – 役に立つこと
  • herramienta útil – 便利な道具

道具

他にも： 用具
作業台の上に置かれたシンプルな木製ハンドルの爪ハンマー。道具を表している。

📝 使用例

El carpintero siempre lleva su útil principal consigo.

B1

大工はいつも主要な道具を携帯している。

Necesito comprar útiles escolares para mis hijos.

B1

子供たちのために学用品を買う必要があります。（注：複数形の 'útiles' がここで非常によく使われます）

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • útiles de escritorio – 事務用品

スペイン語に翻訳

スペイン語で「útil」と訳される単語：

有用な→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： útil

1問中1問目

形容詞として 'útil' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
utilidad(有用性、効用) — 名詞
utilizar(使用する、活用する) — 動詞
inútil(役に立たない) — 形容詞
🎵 韻▼
fácildifícil
📚 語源▼

ラテン語の *ūtilis*（「役に立つ」「有益な」の意）に直接由来します。スペイン語ではほとんど変化していません。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: utilePortuguese: útil

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'útil' を複数形にするにはどうすればよいですか？

'útil' を複数形にするには '-es' を追加して 'útiles' となります。これは、複数のものを説明する場合（形容詞: 'las ideas útiles'）と、名詞として使う場合（'los útiles escolares'）の両方に適用されます。