Inklingo
辞書

abres

AH-bresˈaβɾes

abres の意味は 君が開ける スペイン語で (親しい相手(tú)がその動作をしている(現在)).

君が開ける, 君は開けているところだ

他にも: 君は始める, 君は鍵を開ける
動詞A1regular irinformal
Spain
人の手が明るい色のプレゼントの箱の蓋を持ち上げて中身を見ようとしているイラスト。
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 使用例

¿Por qué no abres la ventana?

A1

なぜ窓を開けないのですか?

Siempre abres la tienda a las ocho.

A2

君はいつも8時に店を開けるね。

Si abres tu corazón, serás más feliz.

B1

心を開けば、もっと幸せになれるよ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • abres la puerta君はドアを開ける
  • abres una cuenta君は口座を開設する
  • abres los ojos君は目を開ける

慣用句・表現

  • abres el paraguas antes de que lluevaまだ起こってもいない問題について心配しすぎる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
abrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
abras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
abriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
abrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
abres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre

スペイン語に翻訳

スペイン語で「abres」と訳される単語:

君は始める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: abres

2問中1問目

「君はプレゼントを開ける」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
sabresdesabres
📚 語源

ラテン語の 'aperire' に由来し、「覆いを明らかにする、見せる」という意味があります。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'abres' にアクセント記号は必要ですか?

いいえ、'abres' にはアクセント記号は付きません。ただし、'vos' を使う国(アルゼンチンなど)では、'abrís' と 'i' の上にアクセント記号を付けて発音します。

'abres' と 'abras' の違いは何ですか?

'Abres' は現在起こっている事実を述べるときに使います。'Abras' は願望、疑い、または否定の命令(例:「開けるな」)で使われる特別な形です。