Inklingo
辞書

abriendo

ah-bree-ehn-dohaˈβɾjendo

abriendo の意味は 開けているところ スペイン語で (物理的に何かを開いた状態に動かしている).

開けているところ

他にも: 始めている, 解錠している
動詞A1regular ir
開いた明るい庭が見えるように木製のドアを開けている手のシンプルな絵本風のイラスト。
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 使用例

Estoy abriendo la ventana porque hace calor.

A1

暑いので窓を開けているところです。

Ella está abriendo su propia tienda de ropa.

A2

彼女は自分の服屋を始めているところです。

Fuimos abriendo todas las cajas poco a poco.

B1

私たちは少しずつすべての箱を開けているところでした。

関連語

類義語

  • inaugurando ((初めて)落成式を行う、開店する)
  • destapando (覆いを外す、蓋を開ける)

対義語

よく使うコロケーション

  • abriendo camino道を切り開く(先駆者となる)
  • abriendo los ojos目を開ける

慣用句・表現

  • abriendo el apetito食欲をそそるようなことをする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
abrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
abras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
abriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
abrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
abres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre

スペイン語に翻訳

スペイン語で「abriendo」と訳される単語:

始めている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: abriendo

2問中1問目

「私はプレゼントを開けている」という意味になるのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「aperire」(覆いを外す、明らかにする)に由来します。-iendoという語尾は古スペイン語で継続的な動作を示すために発展しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: abrindoFrench: ouvrant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'abriendo'と'abierto'の違いは何ですか?

'Abriendo'は進行中の動作(開けている最中)を指し、'abierto'は物体の状態(開いている)や完了した動作(開けられた)を表します。

'abriendo'はウェブサイトにも使えますか?

はい、英語と同じように、「estoy abriendo la página」と言って、ウェブサイトにアクセスしている、または読み込んでいるという意味で使えます。