acompañante
“acompañante” の意味は “仲間” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
仲間, 同伴者
他にも： エスコート役, 付添人, 同伴者（パーティーなどに）
📝 使用例
Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.
A2患者一人につき、病室に同伴者を一人連れて行くことができます。
¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?
B1パーティーに同伴者（プラスワン）を連れて行きますか？
付け合わせ, 添え物
他にも： ガルニチュール
📝 使用例
La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.
B1サラダはこの魚の完璧な付け合わせです。
El vino tinto es un gran acompañante para la carne roja.
B2赤ワインは赤身肉にぴったりの添え物（ペアリング）です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acompañante
2問中1問目
招待状に'acompañante'を連れてきてもよいと書かれていたら、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
acompañar(付き添う) — 動詞
acompañamiento(同伴／付き添い) — 名詞
compañía(会社／仲間) — 名詞
📚 語源▼
スペイン語の動詞'acompañar'に由来し、ラテン語の'cum'（～と一緒に）と'panis'（パン）に遡ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: accompagnantItalian: accompagnatore
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'compañero'と'acompañante'の違いは何ですか？
'Compañero'は通常、クラスメートや同僚など、何らかの立場を共有する人を指しますが、'acompañante'はまさにその瞬間に物理的にどこかへ一緒に行く人を指します。
音楽に対して'acompañante'を使えますか？
はい！'Acompañante'は、歌手と一緒に演奏するピアニストのような伴奏者を指すことができます。