acontecer
“acontecer” の意味は “起こる” スペイン語で (出来事や発生について言及する場合).
起こる
他にも： 起こる, 発生する
gerundaconteciendo
past Participleacontecido
infinitiveacontecer
📝 使用例
Nadie sabe qué va a acontecer en el futuro.
B1未来に何が起こるか誰も知らない。
Los hechos que están por acontecer cambiarán nuestra historia.
B2これから起こる出来事が私たちの歴史を変えるだろう。
Debemos estar preparados para cualquier cosa que pueda acontecer.
C1起こりうるどんなことにも備えなければならない。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesacontecieran
yoaconteciera
túacontecieras
vosotrosacontecierais
nosotrosaconteciéramos
él/ella/ustedaconteciera
present
ellos/ellas/ustedesacontezcan
yoacontezca
túacontezcas
vosotrosacontezcáis
nosotrosacontezcamos
él/ella/ustedacontezca
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesacontecieron
yoacontecí
túaconteciste
vosotrosacontecisteis
nosotrosacontecimos
él/ella/ustedaconteció
imperfect
ellos/ellas/ustedesacontecían
yoacontecía
túacontecías
vosotrosacontecíais
nosotrosacontecíamos
él/ella/ustedacontecía
present
ellos/ellas/ustedesacontecen
yoacontezco
túaconteces
vosotrosacontecéis
nosotrosacontecemos
él/ella/ustedacontece
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acontecer
3問中1問目
'acontecer' のよりカジュアルで日常的な同義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
acontecimiento(出来事／事件) — 名詞
acontecido(起こった／発生した) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の「accontescere」に由来し、物事が集まる、または互いに触れ合うという考えに関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: acontecer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'pasar', 'ocurrir', 'acontecer' の違いは何ですか？
「Pasar」は非常に一般的でカジュアルです。「Ocurrir」は「発生する」のように、少しフォーマルです。「Acontecer」は最もフォーマルで、しばしば重要または歴史的な出来事に使われます。
「何が起こったの？」と尋ねるのに「acontecer」を使えますか？
技術的には可能ですが、非常に奇妙で大げさに聞こえるでしょう。「何事が発生しましたか？」のような感じです。日常生活では「¿Qué pasó?」を使いましょう。
'acontecer' はすべてのスペイン語圏の国で使われますか？
はい、すべての国で認識されていますが、国に関わらず常にフォーマルな文章や高度な会話のために取っておかれます。