Inklingo
辞書

acontecimiento

ah-kon-te-see-MYEN-toh/akontesiˈmjento/

acontecimiento の意味は 出来事 スペイン語で (重要または注目に値する出来事).

出来事

他にも: 発生, 節目
カラフルな大きなバナー、カラフルな旗、お祝いの群衆がいる、屋外の賑やかなお祭り。

📝 使用例

La graduación fue un gran acontecimiento para la familia.

A2

卒業は家族にとって大きな出来事だった。

Debemos informar sobre los acontecimientos recientes.

B1

最近の出来事については報告しなければならない。

El descubrimiento del fuego fue un acontecimiento histórico.

B2

火の発見は歴史的な出来事だった。

関連語

類義語

対義語

  • insignificancia (些細なこと)
  • nada ()

よく使うコロケーション

  • gran acontecimiento大きな出来事
  • acontecimiento histórico歴史的な出来事
  • acontecimientos mundiales世界の出来事

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acontecimiento」と訳される単語:

出来事発生節目

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acontecimiento

3問中1問目

「acontecimiento」の最も自然な使い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
acontecer(起こる)動詞
acontecido(起こった/発生したこと)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「acontecer」(起こる)から来ており、これはラテン語の「contigescere」(触れる、偶然起こる)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: acontecimentoGalician: acontecemento

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「evento」と「acontecimiento」の違いは何ですか?

しばしば同義語として使われますが、「evento」は通常、スポーツの試合やコンサートのような計画された予定された活動を指し、「acontecimiento」は歴史的な転換点のような出来事の重要性や影響を強調します。

パーティーを説明するために「acontecimiento」を使えますか?

はい、ただし、そのパーティーが非常に大きな出来事であることを示唆します。例えば、一生に一度のガラや、重要な節目を祝うような場合です。

「acontecimiento」は過去のことだけを指しますか?

いいえ、過去、現在、未来のいずれにも言及できます(例:「el acontecimiento más esperado del próximo año」(来年最も期待される出来事))。