Inklingo
辞書

acre

ah-kreh/ˈa.kɾe/

acre の意味は エーカー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

エーカー

General
青空の下、地平線まで広がる広大な緑の農地。

📝 使用例

Mi abuelo tiene un acre de tierra en el campo.

A2

祖父は田舎に1エーカーの土地を持っています。

El precio por acre ha subido mucho este año.

B1

1エーカーあたりの価格が今年は大幅に上昇しました。

Un acre equivale aproximadamente a cuatro mil metros cuadrados.

B2

1エーカーは約4000平方メートルに相当します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • acre de tierra1エーカーの土地
  • precio por acre1エーカーあたりの価格

ツンとした、刺激的な

他にも: 鼻につく, 酸っぱい
形容詞mC1formal
緑色のレモンのスライスと、鋭い匂いを表す小さな緑色の煙の塊。

📝 使用例

Había un olor acre a humo en la habitación.

B2

部屋には煙のツンとした匂いがした。

Su respuesta fue acre y llena de resentimiento.

C1

彼の返答は刺激的で、恨みに満ちていた。

El sabor acre de la fruta verde no me gustó.

C2

その緑色の果物の、鋭く酸っぱい味が好きではなかった。

関連語

類義語

  • punzante (刺すような、鋭い)
  • mordaz (辛辣な、皮肉な)
  • áspero (粗い、不快な)

対義語

よく使うコロケーション

  • olor acreツンとした匂い
  • sabor acre鋭い/刺激的な味
  • carácter acre辛辣な/意地の悪い性格

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acre」と訳される単語:

酸っぱい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acre

3問中1問目

部屋が「acre」な匂いがする場合、それはどのような匂いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
acritud(鋭さ、苦味)名詞
acrimonia(辛辣さ、厳しさ)名詞
acérrimo(激しい、断固とした)形容詞
🎵 韻
lacremasacre
📚 語源

名詞の「acre」は古フランス語に由来し、最終的にはラテン語の「ager」(畑)にたどり着きます。形容詞の「acre」はラテン語の「acer」(鋭い、刺すような)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: acreEnglish: acridFrench: acre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「acre」はスペインで使われますか?

はい、しかし土地に関しては、スペインは主にメートル法(hectáreas)を使用します。文学では「刺激的な」という意味の形容詞として「acre」を目にする可能性の方が高いです。

「acre」と「amargo」の違いは何ですか?

「Amargo」は苦い(コーヒーやダークチョコレートのような)という意味です。「Acre」は、煙や非常に強い酢のような、刺すような、鋭い、または刺激的な性質により関係があります。

「acre」は一般的な単語ですか?

名詞は農業の文脈では一般的です。形容詞はあまり一般的ではなく、上級学習者向けの高度な語彙と見なされています。