Inklingo
辞書

actúas

ahk-TOO-as/akˈtu.as/

actúas の意味は 君は振る舞う スペイン語で (特定の方法で振る舞うこと).

君は振る舞う, 君は振る舞う

他にも: 君は演じる, 君は行動する
動詞A2irregular (vocalic change) ar
カラフルな衣装を着た子供が、赤いカーテンを背景にした小さな木製の舞台で一礼している。
gerundactuando (acting)
past Participleactuado (acted)
infinitiveactuar

📝 使用例

Siempre actúas con mucha calma.

A2

君はいつもとても落ち着いて行動するね。

Si actúas ahora, puedes ganar el premio.

B1

今すぐ行動すれば、その賞品を獲得できるよ。

¿En qué obra de teatro actúas tú?

B1

君はどの劇で演じるの?

関連語

類義語

  • procedes (君は進む/振る舞う)
  • te comportas (君は行儀よく振る舞う)
  • interpretas (君は役を演じる)

対義語

  • te detienes (君は止まる)
  • inhibes (君は自分を抑制する)

よく使うコロケーション

  • actúas con rapidez君は素早く行動する
  • actúas de buena fe君は誠意をもって行動する
  • actúas bajo presión君はプレッシャーの下で行動する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesactuaran
yoactuara
actuaras
vosotrosactuarais
nosotrosactuáramos
él/ella/ustedactuara

present

ellos/ellas/ustedesactúen
yoactúe
actúes
vosotrosactuéis
nosotrosactuemos
él/ella/ustedactúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesactuaron
yoactué
actuaste
vosotrosactuasteis
nosotrosactuamos
él/ella/ustedactuó

imperfect

ellos/ellas/ustedesactuaban
yoactuaba
actuabas
vosotrosactuabais
nosotrosactuábamos
él/ella/ustedactuaba

present

ellos/ellas/ustedesactúan
yoactúo
actúas
vosotrosactuáis
nosotrosactuamos
él/ella/ustedactúa

✏️ クイック練習

クイッククイズ: actúas

1問中1問目

「君(インフォーマル)は勇気をもって行動する」と言うのに正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「actuare」(何かをすること、行動を意味する「actus」に由来)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: actFrench: agir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「actúas」は映画で演技することだけを指しますか?

いいえ!俳優として演技することを意味する場合もありますが、現実の状況で誰かがどのように振る舞っているか、行動を起こしているかを説明するためにも非常によく使われます。

動詞「actuar」の「u」には常にアクセント記号がつきますか?

いいえ、「actúo」、「actúas」、「actúa」、「actúan」のようにストレスが「u」にかかる形でのみアクセントがつきます。「actuamos」や「actuáis」では、「u」にアクセント記号はつきません。