Inklingo
辞書

acuerdas

ah-KWEHR-dahs/aˈkwerðas/

君は覚えている

他にも: 思い出せるか
動詞A1Irregular (stem-changing o>ue) and Reflexive ar
記憶をたどっているかのように、古びたテディベアを抱き、優しく微笑み、物思いにふけっている子供を描いた高品質な絵本イラスト。
infinitiveacordarse
gerundacordándose
past Participleacordado

📝 使用例

¿Te acuerdas de nuestra primera cita?

A1

私たちの初デートを覚えている?

Claro que te acuerdas de esa canción.

A2

もちろん、その歌を覚えているだろう。

No te acuerdas de mi nombre, ¿verdad?

A2

私の名前を覚えていないんだね?

関連語

類義語

  • recordar (思い出す(非再帰動詞))
  • traer a la memoria (心に思い浮かべる)

対義語

  • olvidar (忘れる)

よく使うコロケーション

  • acordarse de algo何かを覚えている
  • acordarse de alguien誰かを覚えている

君は同意する

他にも: 君は決める
動詞B1Irregular (stem-changing o>ue) and Transitive arformal
シンプルな木のテーブルの上で、二つの異なる手がしっかりと握手を交わしている様子を描いた高品質な絵本イラスト。相互の合意を象徴しています。
infinitiveacordar
gerundacordando
past Participleacordado

📝 使用例

Usted no acuerdas las condiciones del contrato.

B1

君はその契約条件に同意しない。

Si acuerdas la fecha, podemos seguir adelante.

B2

君たちが日程に合意すれば、先に進むことができる。

関連語

類義語

  • pactar (協定を結ぶ)
  • convenir (都合が良い、同意する)

対義語

  • discrepar (意見が食い違う)

よく使うコロケーション

  • acordar un trato取引に合意する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedacuerda
yoacuerdo
acuerdas
ellos/ellas/ustedesacuerdan
nosotrosacordamos
vosotrosacordáis

imperfect

él/ella/ustedacordaba
yoacordaba
acordabas
ellos/ellas/ustedesacordaban
nosotrosacordábamos
vosotrosacordabais

preterite

él/ella/ustedacordó
yoacordé
acordaste
ellos/ellas/ustedesacordaron
nosotrosacordamos
vosotrosacordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedacuerde
yoacuerde
acuerdes
ellos/ellas/ustedesacuerden
nosotrosacordemos
vosotrosacordéis

imperfect

él/ella/ustedacordara/acordase
yoacordara/acordase
acordaras/acordases
ellos/ellas/ustedesacordaran/acordasen
nosotrosacordáramos/acordásemos
vosotrosacordarais/acordaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acuerdas」と訳される単語:

君は覚えている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acuerdas

2問中1問目

「会議を覚えていますか?」と尋ねる正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
guardastardas
📚 語源

俗ラテン語の *accordare* に由来し、「心が一致する」を意味します。これはラテン語の *ad*(~へ)+ *cor*(心)から派生しています。この語源が、合意(同じ心/考えを持つこと)と記憶(何かを心の中に戻すこと)の両方に関連している理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: accordareFrench: accorder

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

*acordarse* と *recordar* の違いは何ですか?

*Acordarse* は再帰動詞(me, te, seなどが必要)で、思い出す対象の前に「de」が必要です(例:Te acuerdas *de* eso)。*Recordar* は非再帰動詞で「de」は不要です(例:Tú recuerdas eso)。どちらも「思い出す」という意味です。

なぜ「acuerdas」は「te acuerdas」として聞かれることが多いのですか?

「acuerdas」は動詞の原形の単純現在形です。しかし、「覚えている」という主要で一般的な意味は、再帰動詞 *acordarse* から来ており、親しい二人称単数(君)に対して話す場合、常に再帰代名詞「te」を伴うからです。