Inklingo
辞書

adecuadamente

ah-deh-kwah-dah-MEN-teh/aðeˈkwaðamente/

adecuadamente の意味は きちんと スペイン語で (正しい方法で何かをすること).

きちんと

他にも: 適切に, ふさわしく
おもちゃ箱の、おもちゃ箱の形に合った四角い木製ブロックを、子供が慎重に置いている様子。

📝 使用例

Lávate las manos adecuadamente antes de comer.

A2

食べる前に手をきちんと洗いなさい。

Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.

B1

就職の面接には適切な服装をすることが重要です。

El equipo no respondió adecuadamente a los cambios del mercado.

B2

そのチームは市場の変化にふさわしく対応しませんでした。

関連語

類義語

対義語

  • inadecuadamente (不適切に)
  • mal (悪く)

よく使うコロケーション

  • funcionar adecuadamenteきちんと機能する
  • responder adecuadamente適切に対応する
  • preparado adecuadamenteきちんと準備された

スペイン語に翻訳

スペイン語で「adecuadamente」と訳される単語:

きちんと適切に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: adecuadamente

3問中1問目

「きちんと振る舞う」という意味のものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
adecuar(適応させる/調整する)動詞
adecuado(適切な/ふさわしい)形容詞
adecuación(適合性/適切さ)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「adaequare」に由来し、「等しくする」「平らにする」という意味です。「ad-」(〜へ)と「aequus」(平らな/等しい)から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: adequatelyFrench: adéquatement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「adecuadamente」はフォーマルな言葉ですか?

「bien」(うまく)や「correctamente」(正しく)よりはややフォーマルですが、日常の指示や職場では非常によく使われます。

「adecuado」を使ってもいいですか?

物(名詞)を説明する場合にのみ使えます。例えば、「un vestido adecuado」(適切なドレス)です。動作(動詞)を説明する場合は、「adecuadamente」を使わなければなりません。

「adecuadamente」は常に「完璧に」という意味ですか?

必ずしもそうではありません。「十分良い」または「状況に適している」という意味です。完璧であることではなく、文脈に合っていることが重要です。