Inklingo
辞書

afortunada

a-for-too-NAH-dah/afoɾtuˈnaða/

afortunada の意味は 幸運な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

幸運な, 恵まれた

他にも: 祝福された
鮮やかな緑の草の上に立てられた、幸運を象徴する磨かれた金色の蹄鉄。

📝 使用例

Ella es muy afortunada de tener un trabajo que ama.

A2

彼女は自分が愛する仕事に就けていて、とても幸運だ。

Fue una coincidencia afortunada que llegáramos justo a tiempo.

B1

私たちがちょうど間に合ったのは幸運な偶然だった。

Me siento afortunada por haber conocido a tanta gente amable.

A2

親切な人々にたくさん出会えたことに恵まれていると感じる。

関連語

類義語

  • dichosa (喜ばしい、幸運な)
  • venturosa (幸運な、見込みのある)

対義語

  • desafortunada (不運な)
  • desdichada (不幸な、不運な)

よく使うコロケーション

  • una mujer afortunada幸運な女性
  • una decisión afortunada幸運な決断

幸運な女性, 幸運な人(女性)

大きなきらびやかな金色のトロフィーを抱えて明るく微笑む女性。彼女が幸運な勝者であることを示している。

📝 使用例

Ella ganó la lotería. ¡Qué afortunada!

B1

彼女は宝くじに当たった。なんて幸運な女性なんだ!

La afortunada de esta noche se lleva el premio mayor.

B2

今夜の幸運な人が優勝賞品を持ち帰ります。

関連語

類義語

  • beneficiaria (受益者(女性))

対義語

  • desafortunada (不運な人(女性))

スペイン語に翻訳

スペイン語で「afortunada」と訳される単語:

祝福された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: afortunada

2問中1問目

'afortunada' の形容詞形が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
nadacansada
📚 語源

この単語は、ラテン語の 'fortuna'(偶然、運)に由来します。スペイン語の 'afortunada' は文字通り「幸運を与えられた」または「運を授けられた」という意味になります。

初出:Medieval Spanish (derived from the verb afortunar)

同源語(関連語)

Portuguese: afortunadaItalian: fortunata

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'afortunada' と 'con suerte' の違いは何ですか?

'Afortunada' は強い、永続的な形容詞です(彼女は幸運な人だ)。'Con suerte'(運があれば)は、一時的または特定の出来事を説明するためによく使われます(彼女は運良く時間通りに着いた)。これらはしばしば交換可能ですが、'afortunada' はその人の一般的な状態を説明するためにより一般的です。

'afortunada' を複数形にするにはどうすればよいですか?

複数の幸運な女性や女性のものを説明するには、単に語尾に '-s' を追加して 'afortunadas' とします。例:「Las chicas son afortunadas」(女の子たちは幸運だ)。