alcoba
“alcoba” の意味は “寝室” スペイン語で (眠るためのプライベートまたはフォーマルな部屋).
寝室
他にも： 奥まった部屋Latin America
📝 使用例
La princesa dormía en su lujosa alcoba.
A2そのお姫様は豪華な寝室で眠りました。
Esta casa antigua tiene una alcoba secreta tras la estantería.
B1この古い家には、本棚の後ろに秘密の奥まった部屋があります。
Prefiero la palabra alcoba porque suena más elegante que cuarto.
B2「部屋」という言葉よりもエレガントに聞こえるので、私は「alcoba」という言葉が好きです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alcoba
3問中1問目
日常会話で「alcoba」の最も一般的な同義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
alcobilla(ニッチ/小さな寝室) — 名詞
dormitorio(寝室) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼
アラビア語の「al-qubba」に由来し、「ドーム」または「ヴォールト天井のテント」を意味します。歴史的には、眠るために使われた小さなヴォールト天井の空間を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: alcovePortuguese: alcova
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「alcoba」は「dormitorio」と同じですか？
はい、どちらも寝室を意味しますが、「alcoba」はよりクラシックまたはフォーマルに聞こえ、「dormitorio」はより機能的で一般的です。
ホテルの部屋に「alcoba」を使えますか？
使えますが、非常に豪華に聞こえます。ほとんどの人は単に「la habitación del hotel」と言うでしょう。
なぜ「alcoba」は英語の「alcove」に似ているのですか？
同じアラビア語の語源を共有しているからです！「alcove」は小さな窪んだ空間であり、まさに「alcoba」が元々そうでした。