Inklingo
辞書

alimentación

ah-lee-men-tah-SYOHN/alimen'tasjon/

alimentación の意味は 食生活 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

食生活, 栄養

他にも: 食料供給
リンゴ、ニンジン、ブロッコリーなどの新鮮な果物や野菜がたっぷり入った木製ボウル。

📝 使用例

Una alimentación sana es muy importante para crecer.

A1

健康的な食生活は、成長するために非常に重要です。

Los expertos recomiendan una alimentación equilibrada.

A2

専門家はバランスの取れた食生活を推奨しています。

Estamos mejorando la alimentación de los animales en la granja.

B1

私たちは農場の動物たちの食料供給を改善しています。

関連語

類義語

  • nutrición (栄養)
  • dieta (食事療法、ダイエット)

対義語

  • desnutrición (栄養失調)
  • inanición (飢餓)

よく使うコロケーション

  • alimentación equilibradaバランスの取れた食生活
  • trastornos de la alimentación摂食障害
  • hábitos de alimentación食習慣

電源供給, 供給

他にも: 入力
壁のコンセントに差し込まれた太い黒い電気ケーブル。

📝 使用例

Corta la alimentación eléctrica antes de reparar el cable.

B2

ケーブルを修理する前に、電源供給を切ってください。

El problema está en la alimentación de combustible del motor.

B2

問題はエンジンの燃料供給にあります。

La máquina se detuvo por falta de alimentación de papel.

C1

機械は紙の供給不足のために停止しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • fuente de alimentación電源 / 電源ユニット
  • cable de alimentación電源コード

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alimentación

3問中1問目

「バランスの取れた食生活」を表現するのに最も自然なのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónatencióncorazón
📚 語源

ラテン語の「alimentatio」に由来します。これは「養う」または「成長させる」を意味する動詞「alere」から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: alimentaryFrench: alimentationItalian: alimentazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comida」と「alimentación」の違いは何ですか?

「Comida」は通常、特定の食事(昼食など)や、皿の上の特定の料理を指します。「Alimentación」は、自分自身を養うという一般的な行為や、人の全体的な食生活を指します。

動物の食べ物について「alimentación」を使えますか?

はい、人間、動物、さらには機械にも使われます。機能するために必要なものを供給するシステムやプロセスを説明します。

「alimentación balanceada」と「equilibrada」のどちらを使いますか?

どちらも使われ、理解されます!「Equilibrada」はスペインでやや一般的ですが、「balanceada」はラテンアメリカで非常に一般的です。