Inklingo
辞書

alimento

食べ物?栄養の一般的な用語,栄養?生命を促進する物質
他にも:供給品?supply of food

ah-lee-MEN-toh

/a.liˈmen.to/
neutral
色とりどりのリンゴ、バナナ、ブドウなど様々な新鮮な果物でいっぱいのボウル。一般的な食べ物を象徴している。

一般的な栄養としてのalimento。この新鮮な果物のように。

alimento(名詞)

mA1

食べ物

?

栄養の一般的な用語

,

栄養

?

生命を促進する物質

他にも:

供給品

?

supply of food

📝 使用例

Necesitas comer alimentos frescos para estar sano.

A1

健康でいるためには、新鮮な食べ物を食べる必要があります。

El arroz es un alimento básico en muchas culturas.

A2

米は多くの文化で主食です。

¿Qué tipo de alimento le das a tu perro?

A1

あなたの犬にどんな食べ物を与えますか?

関連語

類義語

  • comida (食事、食べ物)
  • sustento (維持、糧)

よく使うコロケーション

  • alimento nutritivo栄養価の高い食べ物
  • alimento balanceadoバランスの取れた食べ物(またはペットフード)

💡 文法のポイント

性数の確認

'alimento'は男性名詞なので、前に'el'または'un'を使わなければなりません:'el alimento'。

❌ よくある間違い

'alimento'と'comida'の混同

間違い:特定の食事(例:夜の食事)について話すときに'alimento'を使うこと。

正しい表現: 特定の食事(昼食、夕食)には'comida'を使います。'Alimento'はより一般的な物質や食べ物のカテゴリーを指し、しばしばフォーマルまたは栄養に関する文脈で使われます。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

日常会話では'comida'の方が一般的ですが、フォーマル、科学的、または栄養に関する議論では'alimento'が好まれることがよくあります。

豊かな茶色の土から力強く成長している小さな鮮やかな緑の苗木。穏やかな日光に照らされ、比喩的な栄養やサポートを象徴している。

Alimentoは比喩的な栄養や成長のためのサポートを指すこともあります。

alimento(名詞)

mB1

?

比喩的なサポートや栄養

,

原動力

?

活動や思考を動かすもの

他にも:

インプット

?

information or material provided

📝 使用例

La lectura es alimento para el alma y la mente.

B1

読書は魂と心のための糧(栄養)です。

Su ambición era el principal alimento de sus acciones.

B2

彼の野心が彼の行動の主な原動力でした。

関連語

類義語

  • combustible (燃料)
  • inspiración (インスピレーション)

よく使うコロケーション

  • alimento espiritual精神的な糧
  • alimento intelectual知的な栄養

⭐ 使い方のヒント

比喩的な使い方

'alimento'を抽象的な概念を「養うもの」と考えてください。英語で「X feeds Y」と言える場合、スペイン語では'alimento'がXとしてうまく機能することがよくあります。

2つの手のひらの開いた方に、そっと金貨を1枚置いている片手。経済的なサポートを象徴している。

離婚後に支払われる経済的サポートもalimentoの別の意味です。

alimento(名詞)

mC1

慰謝料

?

離婚後の経済的サポート

,

扶養料

?

扶養者(子供/配偶者)に対する法的な経済的サポート

他にも:

生活費手当

?

legal term

📝 使用例

El juez dictaminó una cuota de alimento mensual para los hijos.

C1

裁判官は子供たちのために月々の扶養料の支払いを命じました。

La obligación de alimento cesa cuando el beneficiario encuentra empleo.

C2

受給者が就職すると、扶養義務は終了します。

関連語

類義語

  • pensión (年金、手当)
  • manutención (維持、扶養)

よく使うコロケーション

  • pensión de alimentos養育費/配偶者扶養料の支払い
  • cuota de alimentos扶養料の分担金

💡 文法のポイント

法律用語

この意味はほとんどの場合、法律的または官僚的な設定で使用され、しばしば'pensión de alimentos'(扶養料の支払い)というフレーズで現れます。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

離婚や法的な義務についての議論で'alimento'を聞いた場合、それは物理的な食べ物ではなく、経済的サポートを意味すると想定してください。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alimento

2問中1問目

比喩的な意味で'alimento'を正しく使っているスペイン語の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

alimentar(養う、栄養を与える) - 動詞

よくある質問

'alimento'と'comida'は同じですか?

'Alimento'(食べ物の物質)は'comida'(食事、または一般的な食べ物)よりもフォーマルまたは一般的です。通常は'la hora de la comida'(昼食の時間)と言いますが、'los alimentos nutritivos'(栄養のある食べ物)と言います。

'alimento'が男性名詞であることをどう覚えますか?

名詞の語尾が-oで終わるため、男性名詞の一般的なパターンに従います。'el alimento'のように、前に'el'を使います。