「栄養」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “栄養” です “alimento” — 生命を維持し、成長を促す「食べ物そのもの」を指す場合に最も一般的に使われます。単数形・複数形があり、具体的に口にする食品を指すことが多いです。.
Japanese → スペイン語
alimento
ah-lee-MEN-toha.liˈmen.to
nounA1general
生命を維持し、成長を促す「食べ物そのもの」を指す場合に最も一般的に使われます。単数形・複数形があり、具体的に口にする食品を指すことが多いです。
例文
Necesitas comer alimentos frescos para estar sano.
健康でいるためには、新鮮な食べ物を食べる必要があります。
El arroz es un alimento básico en muchas culturas.
米は多くの文化で主食です。
¿Qué tipo de alimento le das a tu perro?
あなたの犬にどんな食べ物を与えますか？
性数の確認
'alimento'は男性名詞なので、前に'el'または'un'を使わなければなりません：'el alimento'。
'alimento'と'comida'の混同
間違い： “特定の食事（例：夜の食事）について話すときに'alimento'を使うこと。”
正しい表現： 特定の食事（昼食、夕食）には'comida'を使います。'Alimento'はより一般的な物質や食べ物のカテゴリーを指し、しばしばフォーマルまたは栄養に関する文脈で使われます。
nutrición
nounA2general
健康や成長のために「必要な栄養素」や、それらを体内に取り込み活用する「プロセス」全般を指します。より専門的・学術的な文脈でも使われます。
例文
Una buena nutrición es la base de una vida sana.
健康的な生活の基盤は、良好な栄養（摂取・管理）です。
alimentación
nounA2general
「食事を摂ること」や「食生活」といった、食べ物を提供する・得るという行為や習慣全体を指します。健康的な食生活というような、より広い概念を表します。
例文
Una alimentación sana es muy importante para crecer.
健康的な食生活は、成長するために非常に重要です。
「alimento」と「nutrición」の混同
学習者はしばしば、具体的な「食べ物」を指す「alimento」と、栄養素やその摂取プロセスを指す「nutrición」を混同します。文脈が「具体的な食品」なのか、「栄養学的な概念」なのかを意識して使い分けることが重要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。