amos
“amos” の意味は “飼い主たち” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
飼い主たち, 主人たち
他にも： ボスたち
📝 使用例
Los perros siempre se alegran de ver a sus amos.
A2犬はいつも飼い主たちに会えて嬉しい。
Ellos son los amos del negocio.
B1彼らはそのビジネスの主人たちだ。
さあ, 行こう
Spain
📝 使用例
¡Amos, anda! No te creo nada.
B2まさか！全然信じられないよ！
¡Amos, que se nos hace tarde!
B2行こう、遅くなるぞ！
✏️ クイック練習
クイッククイズ： amos
2問中1問目
犬に飼い主が二人（男性と女性）いる場合、その犬にとって彼らは何と呼ばれますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
名詞の「amos」（「amo」から）は、ラテン語の「amma」（看護師や介護者を意味した）に由来する可能性が高いです。時が経つにつれて、家を管理する人全般を指すようになりました。スラングの「amos」は「vamos」の短縮形です。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: amos
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「amos」は「amamos」と同じですか？
いいえ。「amamos」は「私たち（話者）は愛している」という意味です。「Amos」は「飼い主たち」を意味するか、「さあ」と言うためのスラング的な言い方です（vamos）。
「amos」が「両方」という意味で使われることはありますか？
非常に古いスペイン語や一部の田舎の方言では、「ambos」（両方）の代わりに「amos」と言うことがありましたが、現代の標準的なスペイン語では聞かれません。