Inklingo
← 辞書

patrones

pah-TROH-nehspaˈtɾones

パターン

他にも： 型紙, 基準
一列に並んだ、繰り返される幾何学模様のカラフルな配列。

📝 使用例

Estamos estudiando los patrones climáticos de la región.

A2

私たちはその地域の気象パターンを研究しています。

Ella usa patrones de papel para hacer sus vestidos.

B1

彼女はドレスを作るために紙の型紙を使います。

関連語

類義語

  • modelos (モデル、様式)
  • diseños (デザイン)

よく使うコロケーション

  • patrones de conducta – 行動パターン
  • romper patrones – パターンを打ち破る

雇用主

他にも： 船長, 地主
Latin America
大きな机に座り、作業員に親しげに親指を立てている人。

📝 使用例

Los patrones hablaron con los empleados sobre el nuevo horario.

B1

雇用主たちは新しい勤務時間について従業員と話しました。

Los patrones del barco conocen bien estas aguas.

B2

船長たちはこの海域をよく知っています。

関連語

類義語

  • jefes (上司)
  • empleadores (雇用主)

対義語

守護聖人

光輪をまとった人が、羊飼いの杖を持ち、つつましいローブを着ている。

📝 使用例

Celebran las fiestas en honor a los patrones del pueblo.

B2

彼らは町の守護聖人を称える祭りを祝います。

関連語

類義語

  • protectores (保護者)
  • santos (聖人)

よく使うコロケーション

  • fiestas patronales – 守護聖人の祭り

スペイン語に翻訳

スペイン語で「patrones」と訳される単語：

パターン→型紙→基準→守護聖人→船長→雇用主→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： patrones

1問中1問目

シャツを縫うためのガイドに従っている場合、あなたは何を使っていますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
patrón(上司／パターン（単数形）) — 名詞
patronaje(型紙作成) — 名詞
patrocinar(後援する) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'patronus'（保護者、主人を意味する）に由来します。これは「父」を意味する 'padre' と同じ語源を共有しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: patronFrench: patron

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'patrones' には女性形がありますか？

はい。もし「上司」や「保護者」が全員女性であれば、'patronas' と言います。男女混合の場合は、男性形の 'patrones' を使い続けます。

デジタルファイルに 'patrones' を使えますか？

はい、ソフトウェアのデザインパターンや反復的な背景画像について話している場合、'patrones' が正しい用語です。