Inklingo
辞書

damos

DAH-mosˈda.mos

damos の意味は 私たちは与える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは与える, 私たちは与えている

他にも: 私たちは引き渡す
動詞A1irregular (in base form 'dar') ar
Mexico
簡略化された2つの人物が物を交換しており、一方がもう一方に明るい赤いリンゴを手渡しており、「与える」または「所有権を移転する」という概念を示している。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Damos los regalos a los niños en Navidad.

A1

私たちはクリスマスの日に子供たちにプレゼントをあげます。

Si damos la vuelta, llegaremos más rápido.

A2

もし私たちが方向転換すれば、もっと早く着くでしょう。(注:「dar la vuelta」は一般的なフレーズです)

Nosotros siempre damos las gracias.

A1

私たちはいつも感謝の意を表します(文字通り:私たちはいつも感謝を与えます)。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • damos un paseo私たちは散歩する
  • damos una fiesta私たちはパーティーを開く

慣用句・表現

  • damos por hecho私たちは当然のことだと思う

私たちは注意を払う, 私たちは実行する

他にも: 私たちは産出する/もたらす
動詞B1irregular (in base form 'dar') ar
2人の人物が並んでひざまずき、足元にある小さく明るく輝く金色の星に完全に集中しており、重要性を与えることや注意を払うことを象徴している。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Damos mucha importancia a la puntualidad.

B1

私たちは時間厳守を非常に重視します。

Los árboles de nuestro jardín damos mucho fruto este año.

B2

私たちの庭の木々は今年、多くの実を結んでいます。(「nosotros」を伴う使用は稀ですが、意味を示しています)

Damos un discurso al final de la ceremonia.

B1

私たちは式典の終わりにスピーチをします。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • damos un abrazo私たちはハグをする
  • damos la bienvenida私たちは歓迎する

慣用句・表現

  • damos con el problema私たちは問題に突き当たる/見つける

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「damos」と訳される単語:

私たちは実行する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: damos

2問中1問目

何かを認識するという文脈で「damos」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「dar」は、ラテン語の動詞「dare」(与えるという意味)に直接由来します。これは言語の中で最も古く、最も基本的な動詞の一つであり、古い不規則性を維持している理由です。

初出:Before 10th century

同源語(関連語)

Italian: dareFrench: donner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「damos」(私たちは与える)は規則的で、「doy」(私は与える)は不規則なのですか?

「Dar」は不規則動詞に分類されますが、良いニュースは、「damos」(私たち)と「dais」(スペインでのあなたたち)は標準的な「-ar」語尾パターンに従うことです。不規則性は、「yo」の形(「doy」)と、願望や命令(接続法)に使われる特殊な形に集中しています。

「damos」が文字通り「私たちは与える」という意味なのか、それとも決まったフレーズの一部なのかをどう判断すればよいですか?

「damos」の直後の単語を見てください。それが直接目的語(「dinero」や「regalos」など)であれば、「私たちは与える」という意味です。もし「paseo」(散歩)や「abrazo」(ハグ)のような一般的な名詞であれば、それは「取る」や「実行する」といった異なる意味を持つ決まったフレーズである可能性が高いです。