apoya
“apoya” の意味は “支える” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
支える
他にも： 支持する, 賛成する
gerundapoyando
past Participleapoyado
infinitiveapoyar
📝 使用例
Ella siempre apoya a su familia.
A1彼女はいつも家族を支えています。
El gobierno apoya el nuevo plan.
B1政府はその新しい計画を支持しています。
もたれかかる, 置く
他にも： 基づかせる
gerundapoyando
past Participleapoyado
infinitiveapoyar
📝 使用例
Él apoya la escalera en la pared.
B1彼は梯子を壁に立てかけています。
Apoya tu cabeza en mi hombro.
A2私の肩に頭を乗せてください。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesapoyaran
yoapoyara
túapoyaras
vosotrosapoyarais
nosotrosapoyáramos
él/ella/ustedapoyara
present
ellos/ellas/ustedesapoyen
yoapoye
túapoyes
vosotrosapoyéis
nosotrosapoyemos
él/ella/ustedapoye
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesapoyaron
yoapoyé
túapoyaste
vosotrosapoyasteis
nosotrosapoyamos
él/ella/ustedapoyó
imperfect
ellos/ellas/ustedesapoyaban
yoapoyaba
túapoyabas
vosotrosapoyabais
nosotrosapoyábamos
él/ella/ustedapoyaba
present
ellos/ellas/ustedesapoyan
yoapoyo
túapoyas
vosotrosapoyáis
nosotrosapoyamos
él/ella/ustedapoya
✏️ クイック練習
クイッククイズ： apoya
2問中1問目
感情的なサポートという意味で「apoya」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「podium」（高い台、足）に由来します。元々は、足をしっかりと置くこと、または何かに土台を与えることを指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: appuyerEnglish: podium
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「apoya」と「apoyo」は同じですか？
いいえ。「Apoya」は動作（彼/彼女が支える、寄りかかれ！）ですが、「apoyo」は名詞（その支持）または動作の一人称（私が支える）です。
物理的な壁に対して「apoya」を使えますか？
はい！「apoya la espalda contra la pared」と言って、「壁に背中をもたれかけさせなさい」という意味にできます。