Inklingo
辞書

levanta

持ち上げる?彼/彼女/それが物を持ち上げる,上げる?手を上げる/旗を掲げる
他にも:拾い上げる?picking up something from the floor,立てる?building a structure

leh-VAHN-tah

/leˈβanta/
動詞A1regular ar
neutral
明るい色の小さなブロックを両手で頭上に高く持ち上げている漫画の子供。

この人は物を持ち上げます

levanta(動詞)

A1regular ar

持ち上げる

?

彼/彼女/それが物を持ち上げる

,

上げる

?

手を上げる/旗を掲げる

他にも:

拾い上げる

?

picking up something from the floor

,

立てる

?

building a structure

📝 使用例

El niño levanta el juguete con facilidad.

A1

子供はおもちゃを簡単に持ち上げます。

Usted levanta la mano si tiene una pregunta.

A2

質問があれば手を上げてください。

関連語

類義語

  • alza (上げる)
  • sube (上がる)

対義語

よく使うコロケーション

  • levanta la voz声を荒らげる
  • levanta sospechas疑念を抱かせる

慣用句・表現

  • Levanta cabeza困難な状況から回復する(文字通り:「頭を持ち上げる」)

💡 文法のポイント

習慣を表す現在形

この形は、誰かが今まさにしていること、または習慣的に行っていることを説明します。例:「Ella levanta pesas todos los días」(彼女は毎日ウェイトを持ち上げます)。

❌ よくある間違い

'Levanta'と'Se Levanta'の混同

間違い:「起き上がる」という意味で再帰動詞の'levanta'を使ってしまうこと。

正しい表現: 自分自身を持ち上げる(起き上がる)場合は、必ず'se'を動詞の前につけます。『Él se levanta』(彼が起き上がる)であり、『Él levanta』ではありません。

⭐ 使い方のヒント

丁寧な二人称

'levanta'は'él'(彼)や'ella'(彼女)だけでなく、'usted'(丁寧なあなた)にも使われることを覚えておきましょう。

漫画のキャラクターがベッドの端に座り、足を床につけて立ち上がろうとしている。

この人はベッドから起き上がります

levanta(動詞)

A1regular ar

起き上がる

?

ベッドから出る、または立ち上がる

,

立ち上がる

?

座った状態から立ち上がる

他にも:

立ち上がる

?

formal or literary usage

📝 使用例

Ella se levanta muy temprano para ir al trabajo.

A1

彼女は仕事に行くためにとても早く起きます。

Cuando suena la alarma, mi perro se levanta de inmediato.

A2

アラームが鳴ると、私の犬はすぐに立ち上がります。

関連語

類義語

  • despierta (目を覚ます)
  • pone de pie (立たせる)

対義語

  • se sienta (座る)
  • se acuesta (床につく/寝る)

よく使うコロケーション

  • se levanta de la mesaテーブルから離れる
  • se levanta tarde遅く起きる

💡 文法のポイント

再帰代名詞 'Se'

動作を行う人自身がその動作を受ける場合(例:自分自身を持ち上げる=起き上がる)、再帰代名詞 'se' を動詞の前に置く必要があります。『Él levanta』(彼が箱を持ち上げる)と『Él se levanta』(彼が起き上がる)を対比してください。

⭐ 使い方のヒント

日課を話すとき

この形は日課を説明するのに不可欠で、常に「Me levanto」(私は起きる)、「Te levantas」(君は起きる)のように始まります。

一人のキャラクターが重い物体を指差し、もう一人のキャラクターに持ち上げるよう指示している。二人目のキャラクターは持ち上げ動作を始めようとしている。

命令が下されました:持ち上げろ!

levanta(動詞)

A1regular ar

持ち上げろ!

?

直接命令(tú形)

,

起きろ!

?

直接命令(tú形)

他にも:

上げろ!

?

Command to raise something

📝 使用例

¡Levanta esa silla y ponla aquí!

A1

その椅子を持ち上げてここへ置け!

¡Levanta, ya es de día!

A1

起きろ、もう昼だぞ!

関連語

類義語

  • alza (上げろ(命令))
  • despiértate (起きろ(命令))

よく使うコロケーション

  • ¡Levanta la vista!顔を上げろ!/見上げろ!

💡 文法のポイント

肯定の命令形

'tú'(親しい相手)に対する肯定の命令形は、'él/ella/usted'の現在形と全く同じ形を使います。これが最も簡単な命令形です!

❌ よくある間違い

代名詞の誤った追加

間違い:命令を出すときに'Se levanta'と言ってしまうこと。

正しい表現: 起き上がるという肯定の命令を出す場合、'te'という代名詞は語尾に付加されます: '¡Levántate!'。'Levanta'は物を持ち上げるとき、または単に「起きろ!」という命令のときにのみ使われます。

⭐ 使い方のヒント

友達への使用

この命令形('levanta')は、親しい友人や家族(tú)に話しかけるときにのみ使用されます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedlevanta
yolevanto
levantas
ellos/ellas/ustedeslevantan
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis

imperfect

él/ella/ustedlevantaba
yolevantaba
levantabas
ellos/ellas/ustedeslevantaban
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais

preterite

él/ella/ustedlevantó
yolevanté
levantaste
ellos/ellas/ustedeslevantaron
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlevante
yolevante
levantes
ellos/ellas/ustedeslevanten
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis

imperfect

él/ella/ustedlevantara
yolevantara
levantaras
ellos/ellas/ustedeslevantaran
nosotroslevantáramos
vosotroslevantarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: levanta

2問中1問目

再帰的な意味で'levanta'を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

levantar は語幹変化動詞ですか?

いいえ、'levantar' は規則的な-ar動詞です。現在形では語幹(levan-)は変化せず、'empezar' や 'despertar' のような動詞とは異なります。

「彼がそれを持ち上げる」を代名詞を使って言うにはどうすればよいですか?

直接目的語代名詞の'lo'または'la'を使います。例えば、「それ」が'el libro'(本)であれば、「Él lo levanta」と言います。