arbitrario
“arbitrario” の意味は “恣意的な” スペイン語で (論理ではなく、偶然の選択や個人的な気まぐれに基づいた).
恣意的な
他にも： ランダムな, 不当な
📝 使用例
La decisión del jefe pareció muy arbitraria.
B1上司の決定は非常に恣意的に見えた。
No podemos elegir a los ganadores de forma arbitraria.
B2私たちはランダムな方法で勝者を選ぶことはできません。
El abogado denunció la detención arbitraria de su cliente.
C1弁護士は依頼人の恣意的な拘留を非難した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arbitrario
3問中1問目
論理的な規則に従わない決定を説明する単語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
arbitrariedad(恣意／不当な行為) — 名詞
árbitro(審判／レフェリー) — 名詞
arbitrar(裁定する／審判する) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の 'arbitrarius' に由来し、これは 'arbiter'（裁判官、または何かを見聞きするためにどこかへ行く人）から来ています。元々は裁判官の裁量に委ねられたものを意味していました。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: arbitraryFrench: arbitraireItalian: arbitrario
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'arbitrario' は常に否定的な言葉ですか？
通常はそうです。それは誰かがルールを無視しているか、不公平であることを意味します。しかし、数学や科学では、否定的な意味合いなしに、単に「任意のランダムな値」を意味することがあります。
副詞で「恣意的に」はどう言いますか？
'arbitrariamente' または 'de forma arbitraria' と言います。
'aleatorio' と 'arbitrario' の違いは何ですか？
'Aleatorio' は通常、偶然によるランダムさ（サイコロを振るような）を意味しますが、'arbitrario' はしばしば、他者やルールを考慮せずに人間が行った選択を意味します。