Inklingo
辞書

arde

ahr-deh/ˈaɾðe/

燃える

他にも: 燃えている
動詞A2regular er
明るいオレンジ色と黄色の炎が立ち上る一本の薪。
gerundardiendo
past Participleardido
infinitivearder

📝 使用例

La leña arde en la chimenea.

A1

薪は暖炉で燃えている。

¡Mira cómo arde ese edificio!

A2

あのビルがどう燃えているか見てみろ!

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • arde en llamas炎を上げて燃えている

ヒリヒリする, 焼けるように熱い

他にも: 痛む, 沸騰している
動詞B1regular er
炎症を示している人の膝の小さな赤い擦り傷。
gerundardiendo
past Participleardido
infinitivearder

📝 使用例

Me arde el brazo por el sol.

A2

太陽のせいで腕がヒリヒリする。

La sopa todavía arde, ten cuidado.

B1

スープはまだ熱くて焼けるように熱いから、気をつけて。

関連語

類義語

  • pica (痒い/チクチクする)
  • escuece (痛む/ヒリヒリする)

対義語

  • alivia (和らげる)

よく使うコロケーション

  • me arden los ojos目がヒリヒリする

~で燃えている

他にも: 煮えくり返っている
動詞B2regular er
とても興奮した様子で、明るく輝く目で広く微笑んでいる人。
gerundardiendo
past Participleardido
infinitivearder

📝 使用例

Él arde de deseos de volver a casa.

B2

彼は家に帰りたいという願望で燃えている。

Ella arde de rabia por lo que pasó.

B2

彼女は起こったことに対して激しい怒りで煮えくり返っている。

関連語

類義語

  • muere por (~したくてたまらない(比喩的))

よく使うコロケーション

  • arder de impaciencia待ちきれないでいる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesardieran
yoardiera
ardieras
vosotrosardierais
nosotrosardiéramos
él/ella/ustedardiera

present

ellos/ellas/ustedesardan
yoarda
ardas
vosotrosardáis
nosotrosardamos
él/ella/ustedarda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesardieron
yoardí
ardiste
vosotrosardisteis
nosotrosardimos
él/ella/ustedardió

imperfect

ellos/ellas/ustedesardían
yoardía
ardías
vosotrosardíais
nosotrosardíamos
él/ella/ustedardía

present

ellos/ellas/ustedesarden
yoardo
ardes
vosotrosardéis
nosotrosardemos
él/ella/ustedarde

スペイン語に翻訳

スペイン語で「arde」と訳される単語:

燃えている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: arde

2問中1問目

非常に怒っている人を表すのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ardiente(燃えている/熱い)形容詞
ardor(灼熱感/熱さ)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ardere」に由来し、文字通り「火がついている」または「輝く」を意味します。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: ardentItalian: ardere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「arde」と「quema」は違いますか?

はい、違います!「quema」は通常、紙を燃やすなど、何かが損傷を与えていることを意味しますが、「arde」は火がついている状態や、熱さ・ヒリヒリする感覚を表すことが多いです。

「arde」を辛い食べ物に使えますか?

辛い食べ物にはほとんどの人が「pica」を使いますが、口がヒリヒリしたり焼けるように熱く感じたりする場合は、「me arde la boca」と言うことができます。