Inklingo
辞書

ardiente

燃えている?火や炎,焼けつくような?太陽や高温
他にも:燃えるような?appearance,熱い?intense heat (stronger than 'caliente')

ar-DYEN-teh

/aɾˈðjen.te/
形容詞m/f (invariable)B1
neutral
暗い背景に対して明るいオレンジ色と黄色の炎が明るく燃えている、シンプルで様式化された画像。

ardienteを明るい火のように「燃えている」と視覚化する。

ardiente(形容詞)

m/f (invariable)B1

燃えている

?

火や炎

,

焼けつくような

?

太陽や高温

他にも:

燃えるような

?

appearance

,

熱い

?

intense heat (stronger than 'caliente')

📝 使用例

El sol del desierto era tan ardiente que tuvimos que buscar sombra.

B1

砂漠の太陽は焼けつくほどだったので、日陰を探さなければならなかった。

Las brasas ardientes todavía estaban rojas.

A2

燃えている残り火はまだ赤かった。

関連語

類義語

  • abrasador (焼けつくような)
  • candente (熱く輝いている)

対義語

  • frío (寒い)
  • helado (氷のような)

よく使うコロケーション

  • sol ardiente焼けつく太陽
  • llama ardiente燃える炎

💡 文法のポイント

形容詞の位置

ほとんどの記述形容詞と同様に、'ardiente' は通常、修飾する名詞の後ろに置かれます: 'una llama ardiente' (燃える炎)。日本語では通常、名詞の前に置かれます(燃える炎)。

⭐ 使い方のヒント

強度の確認

熱が極端な場合、火や砂漠の太陽のような場合に使います。単に暖かいという意味なら 'caliente' を使います。

情熱や暖かさ、または情熱を強く放射しているように見える、シンプルで様式化された赤いハート。

ardienteを「情熱的な」と視覚化し、強い願望や激しい感情を表す。

ardiente(形容詞)

m/f (invariable)C1

情熱的な

?

感情や願望

,

熱烈な

?

信念や支持

他にも:

強烈な

?

debate or gaze

,

熱心な

?

dedication

📝 使用例

Mostró un deseo ardiente de ganar la competencia.

B2

彼はその競技に勝つという情熱的な願望を示した。

Ella es una defensora ardiente de los derechos humanos.

C1

彼女は人権の熱烈な擁護者だ。

関連語

類義語

  • apasionado (情熱的な)
  • vehemente (激しい)

対義語

  • indiferente (無関心な)
  • tibio (ぬるい)

よく使うコロケーション

  • pasión ardiente燃えるような情熱
  • mirada ardiente強烈な/燃えるような眼差し

💡 文法のポイント

性別不変

この形容詞は常に '-e' で終わるため、男性名詞 (deseo ardiente) と女性名詞 (pasión ardiente) の両方を変化させずに修飾します。日本語では性別による変化はありません。

⭐ 使い方のヒント

詩的・フォーマル

感情に対して 'ardiente' を使うと、一般的な 'fuerte' (強い) よりもフォーマル、文学的、または強烈に聞こえます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ardiente

1問中1問目

'ardiente' が温度ではなく感情を説明している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'caliente' と 'ardiente' の違いは何ですか?

'Caliente' は「熱い」「暖かい」(お茶一杯など)の一般的な言葉です。'Ardiente' は「燃えている」「焼けつくような」という意味で、より高く、より強烈な熱度を表します。そのため、情熱のような激しい感情にも使われます。

'ardiente' は名詞の性別によって形が変わりますか?

いいえ。'Ardiente' は '-e' で終わる形容詞なので、男性名詞(sol ardiente)と女性名詞(pasión ardiente)の両方に形を変えずに使われます。複数形にする場合は 's' をつけるだけです: 'ardientes'。