ardiente
“ardiente” の意味は “燃えている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
燃えている, 焼けつくような
他にも： 燃えるような, 熱い
📝 使用例
El sol del desierto era tan ardiente que tuvimos que buscar sombra.
B1砂漠の太陽は焼けつくほどだったので、日陰を探さなければならなかった。
Las brasas ardientes todavía estaban rojas.
A2燃えている残り火はまだ赤かった。
情熱的な, 熱烈な
他にも： 強烈な, 熱心な
📝 使用例
Mostró un deseo ardiente de ganar la competencia.
B2彼はその競技に勝つという情熱的な願望を示した。
Ella es una defensora ardiente de los derechos humanos.
C1彼女は人権の熱烈な擁護者だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ardiente
1問中1問目
'ardiente' が温度ではなく感情を説明している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Ardiente' はラテン語の動詞 *ardēre* に直接由来し、「燃える」「火がついている」という意味です。この語源は、物理的な意味（焼けつくような熱さ）と比喩的な意味（情熱で燃える）の両方を完璧に説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'caliente' と 'ardiente' の違いは何ですか？
'Caliente' は「熱い」「暖かい」（お茶一杯など）の一般的な言葉です。'Ardiente' は「燃えている」「焼けつくような」という意味で、より高く、より強烈な熱度を表します。そのため、情熱のような激しい感情にも使われます。
'ardiente' は名詞の性別によって形が変わりますか？
いいえ。'Ardiente' は '-e' で終わる形容詞なので、男性名詞（sol ardiente）と女性名詞（pasión ardiente）の両方に形を変えずに使われます。複数形にする場合は 's' をつけるだけです: 'ardientes'。