apasionado
“apasionado” の意味は “情熱的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
情熱的な
他にも： 熱心な, 熱烈な
📝 使用例
Él es un defensor apasionado de los derechos humanos.
B1彼は人権の情熱的な擁護者です。
Tuvieron un encuentro apasionado después de muchos años.
B2二人は長年の年月を経て、情熱的な一夜を過ごした。
Ella es muy apasionada con todo lo que hace.
A2彼女は何事にも非常に情熱的だ。
愛好家
他にも： ファン
📝 使用例
Es un apasionado de los coches clásicos.
B1彼はクラシックカーの愛好家です。
Como apasionado de la cocina, siempre pruebo recetas nuevas.
B2料理愛好家として、私はいつも新しいレシピを試しています。
Los apasionados del fútbol llenaron el estadio.
A2サッカーファンがスタジアムを埋め尽くした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： apasionado
3問中1問目
歴史を非常に愛している人を表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「apasionar」に由来し、これは「pasión」（情熱）から来ています。さらにラテン語の「passio」（苦しみ、耐えること）に遡り、歴史的に情熱と苦痛がしばしば結びつけられてきた理由を示しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
映画を説明するのに「apasionado」を使えますか？
厳密には使えません。映画（感情を引き起こすもの）を説明するには「apasionante」を使い、それを見ている人々（感情を感じている人）を説明するには「apasionado」を使います。日本語の「面白い映画」「面白い人」のように、物と人を区別する感覚に似ています。
「apasionado」は常にロマンスを指しますか？
いいえ、全く違います！スポーツ、政治、料理、またはどんな趣味にも「apasionado」になることができます。それは単にそれについて強い感情を持っていることを意味します。
後にどのような前置詞を使いますか？
通常は「por」（～のために/～について）または「de」（～の）です。例：「apasionado por la ciencia」（科学に情熱を注いでいる）または「un apasionado de la ciencia」（科学の愛好家）。