quema
“quema” の意味は “燃焼” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
燃焼, 大火事他にも： 計画的な野焼き, たき火
📝 使用例
La quema de pastizales está prohibida en verano.
B1夏の草地の焼却は禁止されています。
Hubo una quema de basura que causó mucha contaminación.
A2多くの汚染を引き起こしたゴミの焼却がありました。
El agricultor prepara la quema para limpiar el campo.
B2農家は畑を更地にするために計画的な野焼きを準備します。
関連語
彼/彼女/それは燃やす, あなたは燃やす他にも： あなたは（丁寧語）燃やす, 暑い
📝 使用例
El sol quema mucho después del mediodía.
A1正午を過ぎると太陽はとてもよく焼けます（暑いです）。
Ella siempre quema el arroz cuando cocina.
A2彼女は料理をするときいつもご飯を焦がします。
Usted quema todas las calorías si corre una hora.
B1一時間走れば、あなたは（丁寧語で）全てのカロリーを燃焼させます。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quema
2問中1問目
「quema」が名詞（物事や動作そのもの）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
「quema」の語源である動詞「quemar」は、後期ラテン語の動詞 *cremare*（「燃やす」「火で消費する」の意）に由来します。これはその核となる意味がほぼ一貫して保たれている古代の単語です。
初出：Historically attested in Old Spanish texts dating back to the 13th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「quema」が名詞なのか動詞なのか、どうやって見分ければいいですか？
直前の単語を見てください。「la」や「una」（女性冠詞）が見えたら、それは「燃焼」や「大火」を意味する名詞です。もし「él」「ella」「usted」や「el sol」（太陽）のような主語が見えたら、それは「燃やす」を意味する動詞の活用形です。
「quema」は文字通りの「燃焼」だけを意味しますか？
いいえ。比喩的にもよく使われ、「消費する」や「費やす」を意味することがあります。例えば、「quema energía」（エネルギーを消費する）や「quema el tiempo」（時間を無駄にする）などです。