incendio
een-SEN-dee-oh
/inˈθen.djo/
Incendioの主な意味は、大規模で破壊的な火事または炎です。
📝 使用例
El incendio forestal tardó tres días en controlarse.
A2山火事は鎮火するのに3日かかった。
Llamaron a los bomberos inmediatamente después de ver el incendio.
A1彼らは火事を見てすぐに消防士を呼んだ。
Afortunadamente, el edificio solo sufrió daños menores por el incendio.
B1幸いなことに、その建物は火事による軽微な被害だけで済んだ。
💡 文法のポイント
性数の確認
'incendio' は男性名詞なので、前に 'el' (その) または 'un' (一つの) を使い、修飾する形容詞も必ず -o で終わる必要があることを覚えておきましょう（例：'un incendio terrible'）。
❌ よくある間違い
IncendioとFuegoの使い分け
間違い： “災害を説明する際に 'fuego' を使うこと: 'Hubo un gran fuego en el bosque.'”
正しい表現： 大規模で破壊的な、または制御不能な火事には 'incendio' を使います: 'Hubo un gran incendio en el bosque.' 'Fuego' は通常、ろうそくやキャンプファイヤーのような小さく制御された火に使われます。
⭐ 使い方のヒント
緊急時の語彙
これは安全やニュースにとって重要な単語です。標識で 'incendio' を見たり、ラジオでそれを聞いたりしたら、危険が近くにあることを意味します。
Incendioは、紛争や激しい感情の突然の発生または急速な広がりを比喩的に指すこともあります。
incendio(名詞)
勃発
?紛争や感情の突然の広がり
,炎上
?激しいメディアまたは感情的な反応
騒動
?public disturbance
,熱狂
?intense public excitement or anger
📝 使用例
Las declaraciones del ministro causaron un incendio político.
C1大臣の発言は政治的な炎上を引き起こした。
Sentía un incendio de celos cada vez que ella hablaba con otro.
B2彼女が他の誰かと話すたびに、彼は嫉妬の嵐を感じた。
⭐ 使い方のヒント
'Incendio'の比喩的な使い方
実際の火事のように、制御不能で激しい、または急速に広がる状況を説明するために 'incendio' を使うことができます。これにより、『problema』（問題）と言うよりも、はるかに力強い表現になります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： incendio
1問中1問目
比喩的な意味（文字通りではない意味）で 'incendio' を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'incendio' と 'fuego' の違いは何ですか？
'Fuego' はキャンプファイヤーや火花など、火全般の一般的な言葉です。'Incendio' は特に大規模で破壊的で、通常は偶発的または危険な火事（大火災）を指します。'fuego' は制御されているか小さいもの、'incendio' は制御不能で大きいものと考えると良いでしょう。
この単語を使って『放火犯』は何と言いますか？
破壊的な火事を起こす人は 'un incendiario'（男性名詞）または 'una incendiaria'（女性名詞）と呼ばれます。