incendio
“incendio” の意味は “火事” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
火事
他にも： 大火災, 大火災
📝 使用例
El incendio forestal tardó tres días en controlarse.
A2山火事は鎮火するのに3日かかった。
Llamaron a los bomberos inmediatamente después de ver el incendio.
A1彼らは火事を見てすぐに消防士を呼んだ。
Afortunadamente, el edificio solo sufrió daños menores por el incendio.
B1幸いなことに、その建物は火事による軽微な被害だけで済んだ。
勃発, 炎上
他にも： 騒動, 熱狂
📝 使用例
Las declaraciones del ministro causaron un incendio político.
C1大臣の発言は政治的な炎上を引き起こした。
Sentía un incendio de celos cada vez que ella hablaba con otro.
B2彼女が他の誰かと話すたびに、彼は嫉妬の嵐を感じた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： incendio
1問中1問目
比喩的な意味（文字通りではない意味）で 'incendio' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *incendium*（「燃焼」または「火」を意味する）に直接由来しています。これは「火をつける」を意味する動詞 *incendere* に関連しており、スペイン語の動詞 'encender' や英語の 'incendiary' の語源でもあります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'incendio' と 'fuego' の違いは何ですか？
'Fuego' はキャンプファイヤーや火花など、火全般の一般的な言葉です。'Incendio' は特に大規模で破壊的で、通常は偶発的または危険な火事（大火災）を指します。'fuego' は制御されているか小さいもの、'incendio' は制御不能で大きいものと考えると良いでしょう。
この単語を使って『放火犯』は何と言いますか？
破壊的な火事を起こす人は 'un incendiario'（男性名詞）または 'una incendiaria'（女性名詞）と呼ばれます。