Inklingo
辞書

llamas

YA-mas'ʝa.mas

llamas の意味は 君が電話する スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

君が電話する

他にも: 君が~と呼ぶ, 君がノックする
動詞A1regular ar
電話の受話器を耳に当てている漫画の人物。誰かに電話をかける動作を示しています。
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 使用例

¿Cómo te llamas?

A1

君の名前は何ですか?

Si necesitas ayuda, me llamas.

A1

助けが必要なら、君は私に電話する。

llamas a la puerta mientras yo espero en el coche.

A2

私が車で待っている間に、君はドアをノックする。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • llamar por teléfono電話で呼ぶ
  • llamar la atención注意を引く
  • llamar a la puertaドアをノックする

他にも: 火柱
暗い背景に立ち上る、背が高く、強烈で明るいオレンジと黄色の炎のクラスター。火の炎を表しています。

📝 使用例

Las llamas del fuego eran muy altas y anaranjadas.

A2

火の炎はとても高く、オレンジ色だった。

Los bomberos lucharon para apagar las llamas.

B1

消防士たちは炎を消すために戦った。

関連語

類義語

  • fuego ()
  • lumbre (火、光)

よく使うコロケーション

  • apagar las llamas炎を消す
  • salir en llamas炎上する
  • pastillas para las llamas着火剤

リャマ

岩の多い緑の山の斜面に立っている、ふわふわした白いリャマ2頭。南米のラクダ科の動物を表しています。

📝 使用例

En Perú vimos muchas llamas en las montañas.

A1

ペルーの山でたくさんのリャマを見ました。

Las llamas son animales muy tranquilos, pero a veces escupen.

A2

リャマはとても穏やかな動物ですが、時々唾を吐きます。

関連語

よく使うコロケーション

  • un rebaño de llamasリャマの群れ
  • lana de llamaリャマの毛

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
llamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
llamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
llamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
llames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara
yollamara
llamaras
ellos/ellas/ustedesllamaran
nosotrosllamáramos
vosotrosllamarais

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llamas

1問中1問目

「llamas」が動物を意味している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語には興味深い二重の語源があります!名詞の由来は二つの異なる言語にあります。「llama」(動物)はアンデス地方のケチュア語に由来します。「llama」(炎)はラテン語の「flamma」に由来します。「llamas」(動詞)はラテン語の動詞「clamāre」(叫ぶ、大声で言う)に由来します。

初出:15th-16th centuries (for the nouns)

同源語(関連語)

Latin: flammaLatin: clamāreEnglish: flameEnglish: claim

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「llamas」には全く異なる3つの意味があるのですか?

これは言語学的に興味深い偶然の一致です!「炎」と「呼ぶ」の意味はどちらもラテン語から派生しましたが、動物の単語はインカ帝国の言語であるケチュア語から直接取り入れられました。綴りも発音も同じですが、語源と意味が異なる単語を同音異義語(homonyms)と呼びます。どの「llamas」が使われているかは、文中の他の単語から判断するしかありません。

「llamas」の「ll」は「y」のように発音しますか、それとも「j」のように発音しますか?

良い質問ですね!地域によって異なります。スペイン本土やラテンアメリカのほとんどの地域では、「yes」の「y」のような音(/YA-mas/)に聞こえます。アルゼンチンやウルグアイでは、「measure」の「s」や「j」のような音(/JA-mas/)に聞こえます。どちらも完全に正しいので、好きな方を選んで使って大丈夫ですよ!