arrestado
a-rres-TA-do
/a.resˈta.ðo/
'arrestado'が形容詞として使われる場合、逮捕された男性、または男性の集団を説明します。
📝 使用例
El hombre arrestado fue trasladado a la comisaría.
B1逮捕された男は警察署に移送された。
Los arrestados tienen derecho a una llamada telefónica.
B2逮捕者たちには電話をかける権利がある。
💡 文法のポイント
性別と数の照合
形容詞として使用する場合、'arrestado'はそれが説明する人や人々に一致しなければなりません。女性の場合は'arrestada'、複数の女性の場合は'arrestadas'と言う必要があります。
⭐ 使い方のヒント
名詞の省略形
名詞を省略して'el arrestado'（逮捕された人）や'los arrestados'（逮捕された人々）と言うこともできます。これは公的な言葉遣いで非常によく使われます。
過去分詞として、'arrestado'は逮捕されるという行為を指し、しばしば助動詞'haber'と共に使われます。
📝 使用例
El oficial ha arrestado al ladrón.
A2警官は泥棒を逮捕した。
Ella fue arrestada por conducir sin licencia.
B1彼女は免許なしで運転したために逮捕された。
💡 文法のポイント
'Haber'と'Ser'の使い分け
完了した動作について話すときは、'arrestado'と共に動詞'haber'（he, ha, hanなど）を使います：'Han arrestado al líder'（彼らはリーダーを逮捕した）。誰がその動作を受けたか（受動態）を説明するときは'ser'（fue, esなど）を使います：'Ella fue arrestada'（彼女は逮捕された）。
❌ よくある間違い
動作に'Estar'を使うこと
間違い： “El ladrón está arrestado.”
正しい表現： 逮捕されるという動作を説明するには'ser'（fue/era arrestado）を使います。'Estar arrestado'は通常、勾留中という継続的な状態を説明する場合に限定されます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arrestado
1問中1問目
形容詞として人を説明するために'arrestado'を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'arrestado'と'detenido'の違いは何ですか？
'Arrestado'と'detenido'（拘束された）は、特にニュースではしばしば交換可能に使われます。'Detenido'は一時的な尋問のために拘束されていることを指す場合により広範ですが、'arrestado'はしばしばより正式な法的告発を伴うことを示唆します。