Inklingo
辞書

asesinatos

ah-seh-see-NAH-tohs/a.se.siˈna.tos/

asesinatos の意味は 殺人事件(複数形) スペイン語で (意図的な殺害の複数形).

殺人事件(複数形)

他にも: 暗殺事件, 殺人(意図的なもの)
Mexico
複数の大きく様式化された深紅のしずくが、シンプルな薄灰色の道に不規則に散らばっている高コントラストのイラスト。これは複数の危害や殺人の行為を象徴しています。

📝 使用例

La policía investiga una serie de asesinatos en la zona norte de la ciudad.

B2

警察は市内の北部地域で一連の殺人事件を捜査しています。

Las estadísticas muestran un descenso en los asesinatos durante el último trimestre.

C1

統計によると、この四半期で殺人事件は減少しています。

Los periódicos solo hablaban de los asesinatos políticos ocurridos la semana pasada.

B2

新聞は先週起こった政治的な暗殺事件についてしか報じませんでした。

関連語

類義語

対義語

  • salvaciones (救済、救い)

よく使うコロケーション

  • ola de asesinatos連続殺人事件の波
  • tasa de asesinatos殺人発生率

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asesinatos

2問中1問目

「asesinatos」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は動詞 *asesinar* に由来し、興味深く暗い歴史を持っています。古スペイン語を経て、アラビア語の *hashishiyyin*(ハシシを食べる者たち)に遡ります。これは中世のある秘密結社に与えられた名前で、彼らは政治的・宗教的な殺害で知られていました。この名前はやがてヨーロッパの言語を伝わり、単に政治的殺害の行為、そして一般的に意図的な殺害と結びつくようになりました。

初出:13th century (in related forms)

同源語(関連語)

Italian: assassinioFrench: assassinatsEnglish: assassinations

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「asesinatos」と「homicidios」の違いは何ですか?

「Asesinatos」(殺人事件)は意図的な殺害、特に計画性や悪意を伴うものを指します。「Homicidios」(殺人罪)は、過失致死など非意図的なものを含む、違法な殺害全般を指す、より広範で法的な用語です(ただし文脈で明確になることが多いです)。

この単語の単数形はどのように使いますか?

単数形は「asesinato」です。一つの事件について話す場合は、「un asesinato」(一つの殺人)と言います。いくつもある場合は「asesinatos」を使います。