Inklingo
辞書

asesinos

ah-seh-SEE-nohsa.seˈsi.nos

asesinos の意味は 殺人者たち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

殺人者たち, 殺し屋たち

他にも: 暗殺者たち
2人の素朴な黒いローブを着た匿名の人物が薄暗い空き地で立っており、殺人者を象徴しています。

📝 使用例

La policía capturó a los asesinos después de dos meses.

B1

警察は2ヶ月後に殺人者たちを捕まえた。

Los asesinos huyeron sin dejar rastro.

B2

殺し屋たちは痕跡を残さずに逃亡した。

関連語

類義語

  • homicidas (殺人実行犯)
  • criminales (犯罪者たち)

対義語

  • víctimas (犠牲者たち)

よく使うコロケーション

  • cazar asesinos殺人者たちを狩る

殺人的な, 致命的な

他にも: 致死的な
形容詞mC1formal
キャラクターの顔のクローズアップイラスト。強烈に細められ影の差した目と険しい表情で、悪意や殺意を伝えています。

📝 使用例

El boxeador tenía unos puños asesinos.

C1

そのボクサーは致命的な拳を持っていた。

Me miró con ojos asesinos después de que rompí su plato favorito.

C1

私が彼の好きな皿を割った後、彼は殺人的な目で私を見た。

関連語

類義語

  • mortales (死すべき運命の、致命的な)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「asesinos」と訳される単語:

暗殺者たち殺し屋たち殺人者たち致死的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asesinos

1問中1問目

「asesinos」が形容詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
destinoscaminos
📚 語源

スペイン語のこの単語はフランス語の「assassin」に由来し、さらにアラビア語の「hashishiyyin」に遡ります。この言葉は歴史的に政治的暗殺を実行することで知られる集団を指していましたが、中世ヨーロッパではハシシの使用と誤って関連付けられました。

初出:Around the 13th century in European languages.

同源語(関連語)

English: assassinFrench: assassin

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「asesinos」と「asesinato」の違いは何ですか?

「Asesinos」(複数名詞)は犯罪を犯した人々(「殺人者たち」)を指します。「Asesinato」(単数名詞)はその犯罪そのもの(「殺人」)を指します。

女性複数形はどのように使いますか?

女性の殺人者のグループについて話す場合は、「asesinas」を使わなければなりません。グループが男女混合の場合は、スペイン語では男性複数形の「asesinos」がデフォルトで使われます。