Inklingo
辞書

mortales

mor-TAH-lehsmoɾˈtales

mortales の意味は 致命的な スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

致命的な, 死すべき

他にも: 致命的な
形容詞m or fB1
白い斑点のある鮮やかな赤いキノコが緑の草の中に座っている。

📝 使用例

El guerrero sufrió varias heridas mortales.

B1

その戦士はいくつかの致命的な傷を負った。

Todos somos mortales y debemos aceptar el fin.

B2

我々は皆死すべき存在であり、終わりを受け入れなければならない。

関連語

類義語

  • letales (致死的な)
  • fatales (致命的な)

対義語

  • inmortales (不死の)
  • vivificantes (生命を与える)

よく使うコロケーション

  • enemigos mortales宿敵
  • restos mortales遺体(死後の肉体)

人間

他にも: 人類
明るい太陽の下に一緒に立っている多様な人々のグループ。

📝 使用例

Es un secreto que los simples mortales no pueden conocer.

B2

それは普通の人間には知り得ない秘密だ。

Los dioses bajaron a la tierra para hablar con los mortales.

B2

神々は人々と話すために地上に降りてきた。

関連語

類義語

対義語

  • dioses (神々)
  • deidades (神性)

よく使うコロケーション

  • simples mortalesただの人間

ひどい

他にも: 死ぬほど退屈な, 素晴らしい
形容詞m or fC1informal
SpainArgentina
バックパックを背負い、額の汗を拭きながら岩の上に座っている疲れたハイカー。

📝 使用例

Estas clases de matemáticas son mortales.

C1

これらの数学の授業は私を殺している(極度に退屈/難しい)。

Después de correr tanto, tengo unas agujetas mortales.

C1

あんなに走った後、ひどい筋肉痛がある。

関連語

類義語

  • agotadores (疲れさせる)
  • aburridísimos (極度に退屈な)

よく使うコロケーション

  • un aburrimiento mortal死ぬほどの退屈

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mortales」と訳される単語:

ひどい人間人類死すべき素晴らしい致命的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mortales

2問中1問目

'heridas mortales'の最も可能性の高い意味はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
portalescanalesfrutales
📚 語源

ラテン語の「mortālis」に由来し、これは「mors」(死)から来ています。英語の「mortal」と同じ語源をたどっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: mortalFrench: mortelsItalian: mortali

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性について話す場合、「mortales」は変化しますか?

いいえ。母音で終わる形容詞(mortalなど)は、男性形と女性形で同じです。性別に関係なく、複数形にするには'es'を付けるだけです。

「mortales」は「クールな」という意味で使えますか?

ラテンアメリカの一部のスラングでは、「すごい」という意味で使われることがありますが、「致命的な」や「疲れさせる」という意味で使われる方がはるかに一般的です。