Inklingo
辞書

atardecer

ah-tar-deh-sehrataɾðeˈseɾ

“atardecer” の意味は “日没” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

日没A1名詞

日が沈む時間帯

詳しく →
暗くなるB1動詞

一日の終わりを指す

詳しく →

日没他にも： 夕暮れ, 午後遅く

名詞mA1
穏やかな海の水平線に沈む大きなオレンジ色の太陽と、ピンクや紫の雲。

📝 使用例

Vimos un atardecer precioso en la playa.

A1

私たちはビーチで美しい日没を見た。

Me gusta salir a caminar al atardecer.

A2

私は夕暮れ時に散歩に出かけるのが好きだ。

関連語

類義語

  • puesta de sol (日没)
  • crepúsculo (薄明かり)

対義語

よく使うコロケーション

  • al atardecer – 夕暮れ時に / 日没に
  • un atardecer rojizo – 赤みがかった夕焼け

暗くなる他にも： 夕方になる

動詞B1irregular (-zc- change) er
深い紺色の夜空の下、窓から黄色い光が漏れる居心地の良い家と、いくつかの星。
gerundatardeciendo
past Participleatardecido
infinitiveatardecer

📝 使用例

En invierno atardece muy temprano.

A2

冬はとても早く暗くなる。

Estábamos viajando cuando empezó a atardecer.

B1

私たちは夕方になり始めたとき、旅行中だった。

関連語

類義語

対義語

  • amanecer (夜が明ける / 朝になる)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatardeciera
túatardecieras
él/ella/ustedatardeciera
nosotrosatardeciéramos
vosotrosatardecierais
ellos/ellas/ustedesatardecieran

Present Subjunctive

yoatardezca
túatardezcas
él/ella/ustedatardezca
nosotrosatardezcamos
vosotrosatardezcáis
ellos/ellas/ustedesatardezcan

Indicative

Preterite

yoatardecí
túatardeciste
él/ella/ustedatardeció
nosotrosatardecimos
vosotrosatardecisteis
ellos/ellas/ustedesatardecieron

Imperfect

yoatardecía
túatardecías
él/ella/ustedatardecía
nosotrosatardecíamos
vosotrosatardecíais
ellos/ellas/ustedesatardecían

Present

yoatardezco
túatardeces
él/ella/ustedatardece
nosotrosatardecemos
vosotrosatardecéis
ellos/ellas/ustedesatardecen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「atardecer」と訳される単語：

午後遅く夕方になる夕暮れ日没暗くなる

✏️ クイック練習

クイッククイズ： atardecer

2問中1問目

「夕暮れ時に」を意味するのはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
tarde(午後 / 遅い) — 名詞
tardar(時間がかかる) — 動詞
tardanza(遅延) — 名詞
🎵 韻
amanecercrecerconocer
📚 語源

接頭辞 'a-' (〜に向かって) と 'tarde' (午後/遅い) および語尾 '-ecer' (〜になる) が結合してできています。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: entardecer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'atardecer' と 'anochecer' の違いは何ですか？

'Atardecer' は太陽が沈む時（日没/午後遅く）を指し、'anochecer' は実際に夜になり完全に暗くなる時を指します。

'el atardecer' ですか、それとも 'la atardecer' ですか？

常に 'el atardecer' です。動詞から派生したほとんどのスペイン語の名詞は男性名詞です。