Inklingo
辞書

bajando

bah-HAHN-dohbaˈxan.do

下っている, 降りてきている

他にも: 降りている
/ A1regular ar
赤いシャツを着た小さな人が、明るい青空を背景に急な草の坂道を下っている。
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 使用例

Estamos bajando la montaña ahora mismo.

A1

私たちは今、山を下っているところです。

Ella estaba bajando del autobús cuando la llamé.

A2

私が電話したとき、彼女はバスを降りているところでした。

関連語

類義語

  • descendiendo (下降している)
  • cayendo (落ちている)

対義語

よく使うコロケーション

  • bajando las escaleras階段を降りること
  • bajando la cuesta坂道を下ること

下げる, 引き下げる

他にも: 音量を下げる
/ A2regular ar
漫画の手が、シンプルな操作パネルの上にある大きくて明るい赤色のレバーを下に押している。
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 使用例

¿Puedes bajar el volumen? ¡Está muy alto!

A2

音量を下げてくれませんか?とてもうるさいです!

La tienda está bajando los precios para la venta de verano.

B1

その店は夏のセールのために価格を引き下げています。

関連語

類義語

  • disminuyendo (減少させている)
  • reduciendo (削減している)

対義語

よく使うコロケーション

  • bajando la voz声を落とすこと
  • bajando la temperatura温度を下げること

ダウンロードしている

他にも: 引き下げている
/ B1regular ar
Spain, Mexico, and many other areas
様式化された白い雲が小さな四角い建物のの上に浮かんでおり、雲から青いデータパケットのストリームが建物にまっすぐ流れ落ちている。
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 使用例

Mi computadora lleva una hora bajando el archivo.

B1

私のコンピューターは1時間ファイル(を)ダウンロードしています。

Están bajando la última versión del sistema operativo.

B1

彼らはオペレーティングシステムの最新バージョンをダウンロードしているところです。

関連語

類義語

  • descargando (ダウンロードしている(よりフォーマル))

対義語

  • subiendo (アップロードしている)

よく使うコロケーション

  • bajando música音楽をダウンロードすること
  • bajando una aplicaciónアプリをダウンロードすること

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedbaja
yobajo
bajas
ellos/ellas/ustedesbajan
nosotrosbajamos
vosotrosbajáis

imperfect

él/ella/ustedbajaba
yobajaba
bajabas
ellos/ellas/ustedesbajaban
nosotrosbajábamos
vosotrosbajabais

preterite

él/ella/ustedbajó
yobajé
bajaste
ellos/ellas/ustedesbajaron
nosotrosbajamos
vosotrosbajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaje
yobaje
bajes
ellos/ellas/ustedesbajen
nosotrosbajemos
vosotrosbajéis

imperfect

él/ella/ustedbajara/bajase
yobajara/bajase
bajaras/bajases
ellos/ellas/ustedesbajaran/bajasen
nosotrosbajáramos/bajásemos
vosotrosbajarais/bajaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bajando」と訳される単語:

下げる引き下げる音量を下げる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bajando

2問中1問目

音量を下げるという意味で'bajando'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞'bajar'は俗ラテン語の*bassiare*に由来し、これはさらに「低い」「短い」を意味するラテン語の形容詞*bassus*から派生しました。現在分詞'bajando'は単に-andoの語尾を加えて、進行中の動作を表しています。

初出:Around the 13th century (for the base verb *bajar*)

同源語(関連語)

Portuguese: baixarFrench: baisser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'bajando'が「ダウンロードしている」のか「下っている」のか、どうやって見分ければいいですか?

文脈が重要です!テクノロジー、ファイル、インターネットについて話している場合は、ほぼ間違いなく「ダウンロードしている」という意味です。階段、山、乗り物について話している場合は、「下っている」という意味になります。

'bajando'は単独で使われますか、それとも常に'estar'が必要ですか?

'Bajando'は現在分詞形なので、通常は動詞'estar'と組み合わせて進行形(〜している)を作ります。しかし、副詞として動作がどのように行われたかを説明するためにも使えます:'Llegó corriendo y bajando'(彼は走りながら降りてきた)。