Inklingo
辞書

subiendo

上がっていくこと?物理的な動きや場所,登ること?構造物や丘を登ること
他にも:上昇すること?formal synonym for going up

soo-bee-EN-doh

/suˈβjen̪do/
Verb (Gerund)A1regular ir
neutral
急な緑の丘を登っている子供の人物の単純化されたイラスト。物理的な上向きの動きを示している。

物理的な動きの文脈で使われるsubiendoは、「上がっていくこと」を意味します。

subiendo(Verb (Gerund))

A1regular ir

上がっていくこと

?

物理的な動きや場所

,

登ること

?

構造物や丘を登ること

他にも:

上昇すること

?

formal synonym for going up

📝 使用例

Mi perro está subiendo las escaleras muy rápido.

A1

うちの犬はとても速く階段を上っています。

Están subiendo la montaña antes de que oscurezca.

A2

暗くなる前に彼らは山を登っています。

El ascensor sigue subiendo, ya casi llegamos al piso diez.

A2

エレベーターが上がり続けていて、もうすぐ10階に着きます。

関連語

類義語

  • ascendiendo (上昇していること)
  • trepando (よじ登っていること)

対義語

  • bajando (降りていくこと)
  • descendiendo (下降していること)

よく使うコロケーション

  • estar subiendoまさに上がっているところである
  • seguir subiendo登り続ける

💡 文法のポイント

継続動作の形成

「estar」(〜である)と「subiendo」を一緒に使うと、その瞬間に動作が起こっていることを示します:「Estamos subiendo」(私たちは登っているところです)。

副詞としてのジェロンディオ

「subiendo」を、他の動作をどのように行っているかを説明するためにも使えます:「Llegó cantando y subiendo las escaleras」(彼は歌いながら階段を上って到着した)。

❌ よくある間違い

ジェロンディオと不定詞の混同

間違い:El niño está subir.

正しい表現: El niño está subiendo.(継続動作を示すには、「estar」の後ろに「-ndo」形が必要なことを覚えておきましょう。)

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

物理的な動きについて話す場合、「subiendo」は通常、「subiendo la colina」(丘を登る)や「subiendo al autobús」(バスに乗る)のように、目的地や経路を伴います。

内部の青い液体が上端に向かって目に見えて上昇しており、レベルの上昇を象徴する、はっきりとしたシンプルなガラスシリンダー。

Subiendoは「上昇している」という意味にもなり、レベル、価格、または温度について話す際によく使われます。

subiendo(Verb (Gerund))

B1regular ir

上昇していること

?

価格、温度、またはレベル

,

増加していること

?

量やボリューム

他にも:

エスカレートしていること

?

tension or problems

📝 使用例

La temperatura está subiendo rápidamente, va a hacer mucho calor.

B1

気温が急速に上昇しており、とても暑くなりそうです。

Hemos notado que los costos de la gasolina han estado subiendo todo el mes.

B2

ガソリン価格が今月ずっと上昇し続けていることに気づきました。

La tensión entre los vecinos siguió subiendo hasta que intervino la policía.

C1

隣人たちの間の緊張は警察が介入するまでエスカレートし続けました。

関連語

類義語

  • aumentando (増加していること)
  • elevando (高めていること)

対義語

  • disminuyendo (減少していること)
  • cayendo (落ちていること)

よく使うコロケーション

  • subiendo de precio価格が上がっている
  • la marea subiendo満ちてくる潮

💡 文法のポイント

継続的な傾向の表現

「seguir」(続ける)または「estar」(〜である)の後に「subiendo」を続けると、インフレの上昇や高まる興奮など、継続的な傾向を表すのに使われます。

⭐ 使い方のヒント

抽象名詞との使用

この意味は、「ánimo」(気分)、「valor」(価値)、「nivel」(レベル)、「ruido」(騒音)など、触れることのできない事柄によく適用されます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: subiendo

2問中1問目

「登る」ではなく「増加する」という意味で「subiendo」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

subir(上がる(不定詞)) - 動詞

よくある質問

「subiendo」は不規則動詞の形ですか?

いいえ、「subiendo」は「subir」のジェロンディオであり、完全に規則的な-ir動詞です。-irの語尾を-iendoに置き換えるという標準的なパターンに従います。

「subiendo」を形容詞として使えますか?

いいえ、「subiendo」は動詞の形(ジェロンディオ)です。動作を説明するものであり、「上昇している車」のように名詞を修飾することはできません。代わりに、「la subida」(上昇)のような別の構文や名詞/形容詞形を使う必要があります。