Inklingo
辞書

subiendo

soo-bee-EN-dohsuˈβjen̪do

subiendo の意味は 上がっていくこと スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

上がっていくこと, 登ること

他にも: 上昇すること
Verb (Gerund)A1regular ir
急な緑の丘を登っている子供の人物の単純化されたイラスト。物理的な上向きの動きを示している。
infinitivesubir
gerundsubiendo
past Participlesubido

📝 使用例

Mi perro está subiendo las escaleras muy rápido.

A1

うちの犬はとても速く階段を上っています。

Están subiendo la montaña antes de que oscurezca.

A2

暗くなる前に彼らは山を登っています。

El ascensor sigue subiendo, ya casi llegamos al piso diez.

A2

エレベーターが上がり続けていて、もうすぐ10階に着きます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • estar subiendoまさに上がっているところである
  • seguir subiendo登り続ける

上昇していること, 増加していること

他にも: エスカレートしていること
Verb (Gerund)B1regular ir
内部の青い液体が上端に向かって目に見えて上昇しており、レベルの上昇を象徴する、はっきりとしたシンプルなガラスシリンダー。
infinitivesubir
gerundsubiendo
past Participlesubido

📝 使用例

La temperatura está subiendo rápidamente, va a hacer mucho calor.

B1

気温が急速に上昇しており、とても暑くなりそうです。

Hemos notado que los costos de la gasolina han estado subiendo todo el mes.

B2

ガソリン価格が今月ずっと上昇し続けていることに気づきました。

La tensión entre los vecinos siguió subiendo hasta que intervino la policía.

C1

隣人たちの間の緊張は警察が介入するまでエスカレートし続けました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • subiendo de precio価格が上がっている
  • la marea subiendo満ちてくる潮

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsube
yosubo
subes
ellos/ellas/ustedessuben
nosotrossubimos
vosotrossubís

imperfect

él/ella/ustedsubía
yosubía
subías
ellos/ellas/ustedessubían
nosotrossubíamos
vosotrossubíais

preterite

él/ella/ustedsubió
yosubí
subiste
ellos/ellas/ustedessubieron
nosotrossubimos
vosotrossubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsuba
yosuba
subas
ellos/ellas/ustedessuban
nosotrossubamos
vosotrossubáis

imperfect

él/ella/ustedsubiera/subiese
yosubiera/subiese
subieras/subieses
ellos/ellas/ustedessubieran/subiesen
nosotrossubiéramos/subiésemos
vosotrossubierais/subieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: subiendo

2問中1問目

「登る」ではなく「増加する」という意味で「subiendo」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
subir(上がる(不定詞))動詞
subida(上昇、登ること、増加)名詞
subidón(急激な高揚感・多幸感(口語))名詞
🎵 韻
pidiendoviviendocomprendiendo
📚 語源

動詞「subir」に由来し、ラテン語の「subire」(下に行く、近づく)から進化しました。時が経つにつれて、スペイン語では意味が「上に行く」または「登る」へと変化しました。おそらく、何かの上に乗るためにその「下」を通るという連想からかもしれません。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: subirItalian: subire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「subiendo」は不規則動詞の形ですか?

いいえ、「subiendo」は「subir」のジェロンディオであり、完全に規則的な-ir動詞です。-irの語尾を-iendoに置き換えるという標準的なパターンに従います。

「subiendo」を形容詞として使えますか?

いいえ、「subiendo」は動詞の形(ジェロンディオ)です。動作を説明するものであり、「上昇している車」のように名詞を修飾することはできません。代わりに、「la subida」(上昇)のような別の構文や名詞/形容詞形を使う必要があります。