trepar
“trepar” の意味は “登る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
登る
他にも： よじ登る
📝 使用例
El gato puede trepar el árbol muy rápido.
A1猫はとても速く木に登ることができます。
De niño me gustaba trepar por las rocas.
B1子供の頃、岩をよじ登るのが好きでした。
Los excursionistas tuvieron que trepar una pared de piedra.
B2ハイカーたちは石壁をよじ登らなければなりませんでした。
（社会・地位などを）のし上がる
他にも： 成り上がり者である
📝 使用例
Él hará cualquier cosa por trepar en la empresa.
B2彼は会社で成り上がるためなら何でもするだろう。
No confío en ella, es una persona que solo busca trepar.
C1彼女を信用していない。ただの成り上がり者だから。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「trepar」と訳される単語：
登る→✏️ クイック練習
クイッククイズ： trepar
3問中1問目
手を使って物理的に登る様子を表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「跳ぶ、ぴょんぴょん跳ねる」を意味する古いゲルマン語の「trippōn」に由来します。スペイン語では、手足を使って上に移動する行為を指すように進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'subir' と 'trepar' の違いは何ですか？
'Subir' は、上に上がる（階段、丘、エレベーターなど）という一般的な言葉です。「Trepar」は、猫や登山家のように、手足を使って登ることを特に意味します。
はしごに「trepar」を使えますか？
はい、「subir por la escalera」（はしごを登る）の方が一般的ですが、「trepar」は登るという身体的な行為を強調します。
「trepar」は規則動詞ですか？
はい！スペイン語のすべての「-ar」動詞の標準規則に従っており、活用が非常に簡単です。