Inklingo
辞書

prosperar

prohs-peh-RAHR/pɾospeˈɾaɾ/

prosperar の意味は 繁栄する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

繁栄する

他にも: 栄える
動詞B1regular ar
金貨の山から生え、豊かに育つ緑の木。
gerundprosperando
past Participleprosperado
infinitiveprosperar

📝 使用例

Su nuevo negocio de café empezó a prosperar rápidamente.

A2

彼の新しいコーヒービジネスは急速に繁栄し始めた。

Estas flores prosperan mejor a la sombra.

B1

これらの花は日陰でよりよく栄える。

Una sociedad no puede prosperar sin justicia.

B2

正義なしに社会は栄えることはできない。

関連語

類義語

  • florecer (花開く、栄える)
  • medrar (栄える、改善する)

対義語

よく使うコロケーション

  • prosperar económicamente経済的に豊かになる
  • hacer prosperar(何か)を成功させる

成功する

他にも: 進む
動詞B2regular arformal
高い台座の上に立つ優勝トロフィー。
gerundprosperando
past Participleprosperado
infinitiveprosperar

📝 使用例

La huelga no prosperó por falta de apoyo.

B2

そのストライキは支持不足のため成功しなかった。

Su demanda no prosperó en el tribunal.

C1

彼の訴訟は法廷で認められなかった。

Es poco probable que esa propuesta prospere.

B2

その提案が進む可能性は低い。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • no prosperó認められなかった / 失敗した

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprosperaran
yoprosperara
prosperaras
vosotrosprosperarais
nosotrosprosperáramos
él/ella/ustedprosperara

present

ellos/ellas/ustedesprosperen
yoprospere
prospere
vosotrosprosperéis
nosotrosprosperemos
él/ella/ustedprospere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprosperaron
yoprosperé
prosperaste
vosotrosprosperasteis
nosotrosprosperamos
él/ella/ustedprosperó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprosperaban
yoprosperaba
prosperabas
vosotrosprosperabais
nosotrosprosperábamos
él/ella/ustedprosperaba

present

ellos/ellas/ustedesprosperan
yoprospero
prosperas
vosotrosprosperáis
nosotrosprosperamos
él/ella/ustedprospera

スペイン語に翻訳

スペイン語で「prosperar」と訳される単語:

成功する栄える繁栄する進む

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prosperar

3問中1問目

ビジネスがうまくいっていることを表すのに正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
prosperidad(繁栄)名詞
próspero(繁栄している)形容詞
prósperamente(豊かに、繁栄して)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「prosperare」に由来し、それは「幸せにする」または「成功する」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: prosperPortuguese: prosperar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「prosperar」は規則動詞ですか?

はい!それは、-ar で終わるすべての動詞の通常の活用規則に従います。

植物に使えますか?

もちろんです。植物が元気で急速に成長しているときに「prosperando」と言うのは非常に一般的です。

「progresar」と「prosperar」の違いは何ですか?

Progresar は単に進むことや改善することを意味しますが、prosperar は通常、高いレベルの成功、富、または豊かさを意味します。