Inklingo
辞書

besó

beh-SOHbeˈso

besó の意味は キスした スペイン語で (誰かが過去にその行為を行った場合).

キスした

他にも: キスをした
動詞A2regular ar
母親が幼い子供のおでこに優しくキスをしている、心温まるイラスト。
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 使用例

Él la besó tiernamente en la mejilla.

A2

彼は優しく彼女の頬にキスをした。

Ella besó el trofeo después de ganar.

A2

彼女は優勝した後、トロフィーにキスをした。

Usted me besó por sorpresa.

B1

あなたは不意に私にキスをした(丁寧語)。

関連語

類義語

  • acarició (撫でた)
  • saludó (挨拶した(スペイン文化圏ではキスを伴うことが多い))

よく使うコロケーション

  • besó la mano手をキスした
  • besó con pasión情熱的にキスした

慣用句・表現

  • besó el sueloつまずいて顔から転んだ

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaran
yobesara
besaras
vosotrosbesarais
nosotrosbesáramos
él/ella/ustedbesara

present

ellos/ellas/ustedesbesen
yobese
beses
vosotrosbeséis
nosotrosbesemos
él/ella/ustedbese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbesaron
yobesé
besaste
vosotrosbesasteis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaban
yobesaba
besabas
vosotrosbesabais
nosotrosbesábamos
él/ella/ustedbesaba

present

ellos/ellas/ustedesbesan
yobeso
besas
vosotrosbesáis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「besó」と訳される単語:

キスしたキスをした

✏️ クイック練習

クイッククイズ: besó

1問中1問目

「彼女は母親にキスをした」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'besar' に由来し、ラテン語の 'bassiare'(キスする)から来ています。

初出:12th century

同源語(関連語)

Italian: baciòPortuguese: beijou

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「beso」と「besó」の違いは何ですか?

「beso」(アクセントなし)は「キス(名詞)」または「私はキスする(現在形)」を意味します。「besó」(アクセントあり)は「彼/彼女/あなたがキスした(過去形)」を意味します。