Inklingo
辞書

buen

bwenbwen

buen の意味は 良い スペイン語で (一般的な質).

良い

他にも: 素敵な, 結構な
美味しそうなサンドイッチを差し出し、親指を立てて笑顔を見せる人。これは「良い」ものを表している。

📝 使用例

Hoy es un buen día para empezar.

A1

今日が始めるのに良い日だ。

Mi abuelo es un buen hombre.

A1

私の祖父は良い人です。

Necesito un buen libro para las vacaciones.

A2

休暇のために良い本が必要だ。

¡Que tengas un buen viaje!

A1

良い旅を!

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • un buen amigo良い友達
  • un buen ratoかなりの時間 / 楽しい時間
  • un buen trabajo良い仕事
  • de buen humor機嫌が良い

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「buen」と訳される単語:

素敵な結構な良い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: buen

3問中1問目

正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Buen」は「bueno」が短縮された形で、「bueno」はラテン語の「bonus」(良いという意味)に由来します。この短縮は、スペイン語の他のいくつかの一般的な形容詞にも見られます。

初出:This shortening process, called apocope, has been a feature of Spanish for centuries.

同源語(関連語)

Portuguese: bomFrench: bonItalian: buono

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「buen」と「bueno」の違いは何ですか?

「Buen」は単に「bueno」の短い形です。「Buen」を使うのは、単数・男性名詞の直前に来る場合(例:un buen día)のみです。名詞の後、または女性形や複数形の名詞と一緒など、それ以外のすべての状況では、「bueno」(bueno, buena, buenos, buenas)のいずれかの形を使います。

なぜ「bueno」は「buen」に短縮されるのですか?

言語の流れをスムーズにするための自然な変化です。「malo」(mal)や「grande」(gran)のように、他のいくつかの一般的な形容詞も同じことをします。このパターンにはすぐに慣れるでしょう!

「buen」を単独で言うことはできますか?

いいえ、「buen」は必ず直後に男性名詞を必要とします。例えば、質問に対して「Buen」とだけ答えることはできません。その場合は代わりに「Bueno」(良い、わかった)と言う必要があります。