Inklingo
辞書

buscado

探された?過去分詞,探していた?過去分詞
他にも:求められた?past participle, formal

boo-SKAH-doh

/busˈkaðo/
動詞A1regular ar
neutral
地面を注意深く調べるために虫眼鏡を使っている、草の生えた野原にひざまずいている子供。探している様子を示している。

buscadoは「探された」という意味です。この子供は庭を徹底的に探しました。

buscado(動詞)

A1regular ar

探された

?

過去分詞

,

探していた

?

過去分詞

他にも:

求められた

?

past participle, formal

📝 使用例

Hemos buscado las llaves por toda la casa.

A1

私たちは家中の鍵を探しました。

Ella había buscado una solución antes de rendirse.

B1

彼女は諦める前に解決策を探していました。

💡 文法のポイント

完了形の作り方

この形(buscado)は、過去に完了した動作について話すために動詞「haber」(英語のto haveに相当)と組み合わせて使われます。「He buscado」(私は探したことがある)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

変化しない分詞

完了形を作るために'haber'と使われる場合、分詞'buscado'の語尾は変化しません。誰が探したかに関わらず、常に'buscado'のままです。

台座の上に置かれたピカピカで非常に魅力的な赤いおもちゃの車。何人かの子供たちが並んで指差しており、それが求められていることを示している。

何かがbuscadoであるとき、それは「引っ張りだこ」であるか、多くの人に望まれている状態です。

buscado(形容詞)

mB2

引っ張りだこの

?

望まれている、人気のある

,

指名手配の

?

需要がある

他にも:

悪名高い

?

specifically referring to a criminal or fugitive ('the most wanted')

📝 使用例

Es un talento muy buscado en el mundo de la música.

B2

彼は音楽界で非常に引っ張りだこの才能です。

La policía capturó al criminal más buscado del país.

B2

警察は国内で最も指名手配されている犯罪者を逮捕した。

Las flores más buscadas son las rosas rojas.

B1

最も求められている花は赤いバラです。

関連語

類義語

  • deseado (望まれた)
  • solicitado (要求された)

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'buscado'が名詞を修飾する場合、その名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致させる必要があります。例:'el libro buscado'(男性単数)、'la joya buscada'(女性単数)、'los artículos buscados'(男性複数)。

⭐ 使い方のヒント

'Más'(最も)と一緒によく使われる

高い需要を強調するために、この単語が'más'(最も)や'muy'(非常に)と一緒に使われるのを頻繁に聞くでしょう:'el más buscado'(最も求められている)や'muy buscado'(非常に引っ張りだこの)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: buscado

1問中1問目

'buscado'が形容詞として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

buscar(探す、探し求める) - 動詞

よくある質問

なぜ'buscado'は時々「人気がある」という意味になり、時々(犯罪者のように)「指名手配」という意味になるのですか?

どちらの意味も「探された」という核となる考えから派生しています。もし何かが人気がある(引っ張りだこ)なら、多くの人がそれを探しています。もし犯罪者が「指名手配」されているなら、警察が彼を積極的に探しているということです。文脈が具体的なニュアンスを教えてくれます。

'buscado'と'buscada'のどちらを使うべきかどうやって分かりますか?

もし「引っ張りだこ」のような形容詞として使う場合、修飾する対象と一致させる必要があります。対象が女性名詞(例:'la actriz')なら'buscada'を使い、男性名詞(例:'el actor')なら'buscado'を使います。