Inklingo
辞書

cólera

KOH-leh-rah/ˈko.le.ɾa/

cólera の意味は 怒り スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

怒り, 憤り

他にも: 激怒
怒りで顔を赤くし、耳から湯気を出しているキャラクター。

📝 使用例

No dejes que la cólera te controle.

A2

怒りに身を任せないでください。

Su rostro estaba rojo de cólera por la injusticia.

B2

彼は不正に対して憤慨し、顔を赤くしていた。

La cólera divina es un tema frecuente en estos relatos.

C1

これらの物語では、神の怒りが頻繁なテーマとなっている。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • estallar en cólera激怒する
  • sentir cólera怒りを感じる
  • cegarse de cólera怒りに我を忘れる

慣用句・表現

  • montar en cólera突然激しく怒り出す

コレラ

名詞mC1formal
湾曲した棒状の細菌の顕微鏡写真。

📝 使用例

Beber agua sucia puede causar el cólera.

B1

汚れた水を飲むとコレラにかかることがあります。

El médico explicó cómo prevenir el cólera.

B2

医師はコレラの予防方法を説明しました。

Hubo un brote de cólera en la región después de las inundaciones.

C1

洪水の後、その地域でコレラの発生があった。

関連語

よく使うコロケーション

  • brote de cóleraコレラの発生
  • vacuna contra el cóleraコレラワクチン
  • epidemia de cóleraコレラの流行

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cólera

3問中1問目

もしあなたがとても怒っているなら、どちらを感じていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
colérico(短気な / コレラに関連する)形容詞
encolerizar(怒らせる)動詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「cholē」(胆汁)に由来します。古代の医師たちは、黄胆汁が過剰になると人が怒り、病気になると信じていました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: choleraFrench: colère

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男性か女性かが怒っている場合、単語は変わりますか?

いいえ。怒りを意味する単語は、誰が感じているかに関わらず常に「la cólera」です。人を「怒っている」と描写したい場合は、「enojado」や「colérico」のような形容詞を使います。

どちらの性別がどちらの意味か覚えるにはどうすればいいですか?

「la」は「la emoción」(感情 - 怒り)、「el」は「el bicho」(虫/病原体 - 病気)と考えると覚えやすいでしょう。

「cólera」は日常会話でよく使われますか?

いいえ、あまり使われません。普段の会話では、ほとんどの人が「Estoy muy enojado」(とても怒っています)や「¡Qué rabia!」(なんて腹が立つんだ!)と言います。「Cólera」は、本やニュース、または非常に激しい状況でより一般的に使われます。